Lara Fabian's KARMA song English translation
Song of mine
you and I
still remember,
we always knew it.
In another world
as being told
two of us
always deeply linked.
Our flesh -
gold an fresh -
joins always by secret vows.
Darling, don't you know,
dice is thrown,
you and I
are eternally lovers.
refrain:
Inevitably
I'm loving you,
love you still,
I always do.
These uncontrollable feelings
rise in me as a broken giant.
And I again here as before
follow you
with my soul.
I follow at your will
as always did and still
I hide it as a secret deal.
Touch me once,
they close eyes
down there,
let us don't care.
Let the universe
opens doors,
I'll breath,
I need you as air.
Only listen I...
I will die
just for a while
and with a smile,
leaving the universe
I won't curse,
giving you my heart
and receiving yours.
refrain:
Inevitably
I'm loving you,
love you still,
I always do.
These uncontrollable feelings
rise in me as a broken giant.
And I again here as before
follow you
with my soul.
I follow at your will
as always did and still
I hide it as a secret deal.
I'll silence the victory,
I'll rewrite the history,
I'll pray set free of you...
Inevitably
I'm loving you,
love you still,
I always do.
Until the end of time
we bound by common crime,
they call it KARMA I suppose.
Until the end of time
as one can love a child...
created for eternity...
Who knows?
Russian version is here: http://www.stihi.ru/2019/08/26/5404
the original song in French is here:
https://www.youtube.com/watch?v=UN5TLqw7AF8