из цикла "Разговор с Шекспиром"- 2...
начинаю новый цикл...мы не "договорили"... сейчас я склонна более соглашаться, чем полемизировать...
Моё посвящение Шекспиру здесь: http://www.stihi.ru/2019/12/09/843
вошло в новый сборник " Посвящения поэтам" часть 2.
http://www.stihi.ru/2019/07/17/8017
Елена Вагнер Федосеева."Посвящения поэтам..." часть 1. EVaF-Studio,Москва, 2019.
Книга вышла накануне моей поездки на литературную ассамблею " Слово и дело" в Болгарию в составе делегации Союза писателей России ( МГО).
Презентация состоялась в Софии, в частности, в Союзе писателей Болгарии в рамках встреч российских и болгарских писателей и поэтов.. а также в Варне ( в Консульстве России в Болгарии).
Разговор с Шекспиром, начатый в 2015 г. продолжается в 2019-м...
электронный и аудио варианты моей 1-ой книги были представлены в Париже и Лейпциге в 2016 г. (весной)…
ЕВФ. Сонет 117 . ( история моей ЛГ)
За нежность, за добро, любовь
Ты уплатил «тройную цену»…
С мечом пришел на мой порог
И жизнь превратил в арену:
За жизнь сражалась до крови:
Ты не ценил часы, мгновенья
Что мы с тобою провели,
Испытывая вдохновенье…
Ты лишь погреться приходил
Уставший и судьбой разбитый,
Болезни, страсти приносил,
Казнил жизнь горем ядовитым.
Ты виноват. Признай вину.
Закончим эту странную войну.
19 12 19, Мск-Звен.
У. Шекспир.
Сонет 117.
Скажи, что я уплатой пренебрег
За все добро, каким тебе обязан,
Что я забыл заветный твой порог,
С которым всеми узами я связан,
Что я не знал цены твоим часам,
Безжалостно чужим их отдавая,
Что позволял безвестным парусам
Себя нести от милого мне края.
Все преступленья вольности моей
Ты положи с моей любовью рядом,
Представь на строгий суд твоих очей,
Но не казни меня смертельным взглядом.
Я виноват. Но вся моя вина
Покажет, как любовь твоя верна.