из цикла "Разговор с Шекспиром"- 2...
начинаю новый цикл...мы не "договорили"... сейчас я склонна более соглашаться, чем полемизировать...
Моё посвящение Шекспиру здесь: http://www.stihi.ru/2019/12/09/843
вошло в новый сборник " Посвящения поэтам" часть 2.
http://www.stihi.ru/2019/07/17/8017
Елена Вагнер Федосеева."Посвящения поэтам..." часть 1. EVaF-Studio,Москва, 2019.
Книга вышла накануне моей поездки на литературную ассамблею " Слово и дело" в Болгарию в составе делегации Союза писателей России ( МГО).
Презентация состоялась в Софии, в частности, в Союзе писателей Болгарии в рамках встреч российских и болгарских писателей и поэтов.. а также в Варне ( в Консульстве России в Болгарии).
Разговор с Шекспиром, начатый в 2015 г. продолжается в 2019-м...
электронный и аудио варианты моей книги были представлены в Париже и Лейпциге в 2016 г. (весной)…
У. Шекспир.
Сонет 154
Божок любви под деревом прилег,
Швырнув на землю факел свой горящий.
Увидев, что уснул коварный бог,
Решились нимфы выбежать из чащи.
Одна из них приблизилась к огню,
Который девам бед наделал много,
И в воду окунула головню,
Обезоружив дремлющего бога.
Вода потока стала горячей.
Она лечила многие недуги.
И я ходил купаться в тот ручей,
Чтоб излечиться от любви к подруге.
Любовь нагрела воду, - но вода
Любви не охлаждала никогда.
Ответ ЕВФ на сонет 154.
Божок любви – сам Аполлон
Шепнул намедни мне на ушко:
Жизнь без любви – печальный сон
И факел чувства – не игрушка…
Любовь – есть Сила, щит и меч
И огненный поток энергий…
Она – есть жизнь,и мёд, и печь,
Блаженство, смерть, стихи, элегии…
И Бог не дремлет… никогда…
Огонь любви всегда на страже…
Тушила разумом любви пожар,
Но безуспешно…стала старше…
Любовь не охлаждается умом,
Ни хитростью, ни временем и ни водой…
19 12 19, Звен.