Вот такой комментарий я получил от исполнителя этой песни,Бориса Панова:
"Я человек весьма простой и скажу так:
"НЕТ СВОЕГО - НЕ ХРЕНА ЧУЖОЕ ХАЯТЬ!!!
Песня удалась и это объективная реальность с каждым днём подтверждается откликами и моих слушателей и почитателей Лены.
А хулящих завистников во все времена хватало...вот Саньку ПУШКИНА тоже пристрелили...))
Вы меня очень обяжете, если забудете о моём существовании, как я о Вашем..."-Б.Панов
Перед тем,как Вы прочитаете моё видение оригинала Е.Ларской,я хотел бы добавить,что не понимаю я той злобности,которой сочатся достаточно известные и популярные авторы,мною рецензируемые... Ведь встречаешь иногда такой бред в их творениях!!! Самое страшное,что на этот бред или полу-бред всегда сотни хвалебных рецензий...
Положительные отзывы-это,конечно,хорошо.Но я бы хотел напомнить,что Куклин,Панов,Никитин и многие другие талантливые исполнители песен пропоют даже телефонный справочник так,что слёзы выступят на глазах.Елена Ларская,возможно,также может написать красиво,как строчки в том песенном справочнике,но в данном случае я высказываю своё мнение о её стихотворении о пристрелении меня,как о "сыром" тексте.Коробит всё-таки,братцы,от несовершенства,когда его пытаются преподнести истиной в последней инстанции.Конечно,это моё мнение,Вы сами решайте... А теперь стреляйте меня! Удаляйте мою рецензию,если боитесь плюрализма поэтических мнений на Ваших страницах!!! Конечно,моя рецензия будет основана исключительно на идеях и словообразах Елены,поэтому я несколько ограничен в создании свежего святого и незабываемого образа русского мужика:Квазимодо,Калиостро,Казанова в одном лице.Но и всё-таки,как я бы написал на месте Елены? Я дам анализ построчный,слева Лена,справа я,ДОХЛАЯ СВИНЬЯ:
Первое 5стишие:вы видите разницу сами.Я понимаю так,что химической краской не надо губить цветы,поэтому предлагаю их не красить Елена же предлагает вначале покрасить цветы и только потом уже их не губить,раскрашенные.Всё-таки она должна была бы понять,что цветы погибнут во время покраски до призыва их не погубить.Также слово чуток я заменил на глоток,мне кажется это будет правильней.В своей четвёртой строке я показываю,что назначение цветка,как одного из видов красоты-дарить любовь для всех окружающих,и верных и неверных своим супругам. У Елены же четвёртая строка закричала почему-то от лица мужчины о его статусе.Но тогда мне неясно,почему возникла у Елены пятая строка.Моя же 5 строка подводит итоги на право существования красоты среди нас...
Одно из 5стиший Елены я призвал служить припевом,поскольку это песня у неё.Как вы видите,Елена этого в своём тексте не предусматривает.Также в текст припева,так сказать,я внёс изменения.Во-первых,я посчитал,что окончательное присстрельное требование лучше убрать из текста.Во-вторых,мужик страдает от любви неразделённой,значит и кричать должен о ворованной любви,а не украденных кроликах со свинофермы.И поэтому мужикочеловек не может жить без своего чувства любви,а не без женщины,как предлагает Елена.Иначе маньяк какой-то у нас получится:кроликов ворует,женщин портит,нельзя так!Как у нашего брата это происходит? Если нет у нас в руках синицы с глазками,то мы песни слагаем,крепости рушим...А как только дала-мы ищем другую...
Третье пятистишие я вообще создал сам,потому что тему существования и предназначения одуванчика надо было закрепить в тексте и усилить.Недаром же этому сорняку и Елена снова уделит внимание в своём предпоследнем 5стишии.Но я не только усиливаю присутствие отсутствия,но и говорю,что всегда нужно быть тем,кем ты кажешься или хочешь быть.И,более того,что даже мужик невзыскательной внешности способен женщину осчастливить своей чистой и высокой дюбовью.Для зелёных же,то есть цветковорвущих подростков,я с высоты мудрости своей повторяю-не топчите клумбы!!!
В 4 пятистишии я убрал душой стелюсь...Очень это как-то не по-мужски,да и рабством попахивает...Я считаю,что красивее стремиться к единению душ,о чём и сказал я негромко.Также слова Елены во второй строчке меня смутили...Как я знаю,при резком повороте земного шара наступят катаклизмы и будет не до любви.А вот разукрасить мир для любимой всеми способами,включая посадку растений и даже дубов-это и здорово,и соответствует психологическому портрету о строительстве дома и выращивании сада мужиком...Далее,мне не понравилось хвастовство Елениного мужика,о том,что он такой Казанова,что жену ни во что не ставит.При этом он тонко описывает и состояние своей души,что он ею стелется,то есть пресмыкается...Я по-мужски скажу,что мы не такие...Что любовь вселяет столько радости в наши тупые бошки,что мы даже можем умереть от счастья,и настоящий мужик-он не Казанова.В худшем случае-банкир...
В 5пятистишии я категорически против того,что Елена своего Казанову возносит только на одну ступень ниже Бога.Как будто архангел Пётр получается...Но тогда почему архангел у неё получается такой низменный и подленький? Я решил,что мужик всё-таки Богу подотчётен,и не на равных,не держит Бога своим советником,а подневолен и отвечает за дела свои подлые,которые может совершить...Остальные мысли Елены в этом 5 стишии я решил оставить без изменения.
В 6 пятистишии,во-первых,я изменил 1 строчку по той же причине,что и в начале произведения.Вот Елена заявляет,что вначале надо покрасить цветы,а потом их беречь и не губить.Я же считаю,что химикалиями по живому-это сгубить живое ещё до окончания покраски.Поэтому я прошу Елену не красить вообще живые цветы.Во второй строчке Елена почему-то считает,что ромашка иногда стоит дороже гвоздик на базаре.При этом её предыдущая покрасочная операция никак не соотносится с оценкой стоимости цветов.Я же заявляю,что любая живая красота,даже простые ромашки и гвоздики,являются самым лучшим подарком для влюблённых и понятным им языком цветочной любви.Поэтому вполне уместно моё требование не красить живые цветы перед их дарением...Также в конце 5стишия я не просто говорю,что любовь без мечты-это не любовь.Я сравниваю такую немечтовую любовь с дурной привычкой,подобной ковырянию в носу или...,ну,вы это пробовали.Поэтому любовь без мечты-уже вообще не любовь.Представить себе любовь,как привычку,я не могу...
Вот ЭТО полный текст моего стихотворного поноса:
Не губите Вы краской живые цветы,
Пусть не яркая роза-а лишь одуванчик,
Но он дарит любовь и тепло доброты,
И для тех,кто женат,и для тех,кто-обманшик!
НЕ ГУБИТЕ ЦВЕТЫ!!!
Пристрелите меня, пристрелите меня!
Я ворую любовь и достоин я смерти!
Но прожить без неё невозможно и дня!
Ни единого дня!Вы мне просто поверьте!
Не губите,не красьте,живые цветы:
Ему розой не надо быть,он не обманщик,
Ведь он дарит с любовью нам мир красоты,
Яркой розой не будет простой одуванчик,
НЕ ГУБИТЕ ЦВЕТЫ!!!
Пристрелите меня, пристрелите меня!
Я ворую любовь и достоин я смерти!
Но прожить без неё невозможно и дня!
Ни единого дня! Вы мне просто поверьте!
Я люблю Её сердцем,душой к ней стремлюсь,
Для неё этот мир я готов разукрасить!
И я знаю, что любит меня она, плюс,
У меня на двоих в сердце радости хватит,
Если только до этого я не взорвусь!
Пристрелите меня, пристрелите меня!
Я ворую любовь и достоин я смерти!
Но прожить без неё невозможно и дня!
Ни единого дня! Вы мне просто поверьте!
Не судите вы ,люди,меня без суда,
Бог-судья мне,и я только Богу Ответчик!
И в душе моей нет даже капли стыда,
Даже время меня от любви не излечит!
НЕ СУДИТЕ МЕНЯ!!!
Пристрелите меня, пристрелите меня!
Я ворую любовь и достоин я смерти!
Но прожить без неё невозможно и дня!
Ни единого дня! Вы мне просто поверьте!
Не губите Вы краской живые цветы -
Ничего нет дороже ромашки с гвоздикой,
Не судите вы ,люди, чужие мечты,
Ведь любовь без мечты,как плохая привычка!
НЕ ГУБИТЕ ЦВЕТЫ!!!
Пристрелите меня, пристрелите меня!
Я ворую чужое, достоин я смерти!
Но прожить без неё невозможно и дня!
Ни единого дня! Вы мне просто поверьте!
Посткриптум: Уважаемые зрители,прошу извинить за технические неполадки в оригинале Е.Ларской.С момента написания моей рецензии Она изменила немного текст и интернет-адрес оригинала ПРИСТРЕЛИТЕ МЕНЯ...НЕТ В ЭТОМ МОЕЙ ВИНЫ! Тем более Вам должно быть интереснее прочитать первую(мужскую)версию её размышлений)
ОРИГИНАЛ Е.Ларской ПРИСТРЕЛИТЕ МЕНЯ
http://www.stihi.ru/2011/08/07/91
Я прошу Вас, не красьте живые цветы:
Я не яркая роза - простой одуванчик,
Но дарю я любовь и чуток теплоты...
Пусть не мой ты сегодня и пусть ты обманщик!
Я люблю тебя сердцем, душою стелюсь,
Для тебя этот мир повернуть я готова,
И, я знаю, что любишь меня - это плюс,
И, я знаю - женат, но ты - мой Казанова!
Пристрелите меня, пристрелите меня:
Я ворую чужое, достойна я смерти!
Не могу я прожить без тебя даже дня,
Без тебя жизнь слепа и бедна, вы поверьте!
Не судите вы, люди, меня без суда -
Только Бог мне судья, только Бог мне советчик.
И в душе моей нету ни капли стыда -
Даже время меня от любви не излечит.
Я прошу вас, не красьте живые цветы -
Иногда и ромашка дороже гвоздички,
Не судите вы, люди, чужие мечты,
Ведь любовь без мечты - это просто привычка.
Пристрелите меня, пристрелите меня,
Я ворую чужое, достойна я смерти!
Но прожить без тебя не могу даже дня!
Даже дня без тебя! Вы мне просто поверьте!
Ссылка на песню в исполнении Виктора Панова в моём дневнике!
Исполнение замечательное! Рекомендую!
Плейкаст коллаж Деркач Сергей / Автор музыки и исполнитель Виктор Панов
Посткриптум: Уважаемые зрители,прошу извинить за технические неполадки в оригинале Е.Ларской.С момента написания моей рецензии Она изменила немного текст и интернет-адрес оригинала ПРИСТРЕЛИТЕ МЕНЯ...НЕТ В ЭТОМ МОЕЙ ВИНЫ!
Старый ОРИГИНАЛ ЕЛЕНЫ,написан от лица мужчины:
Не губите, раскрасив, живые цветы -
Пусть не яркая роза - простой одуванчик,
Но он дарит любовь и чуток теплоты,
Пусть не твой я сегодня, и пусть я - обманшик!
НЕ ГУБИТЕ ЦВЕТЫ!!! НЕ ГУБИТЕ ЦВЕТЫ!!!
Пристрелите меня, пристрелите меня!
Я ворую чужое, достоин я смерти!
Не могу я прожить без неё даже дня!
Без неё, жизнь слепа и бедна! Вы поверьте!
Но люблю я всем сердцем, душою стелюсь,
Для неё этот мир повернуть я готовый,
И я знаю, что любит меня - это плюс
Ничего, что женат, ведь я твой Казанова!
Я ДУШОЮ СТЕЛЮСЬ!!!
Не судите вы люди меня без суда,
Только,Бог, мне судья,только,Бог,мне советчик!
И в душе моей нет даже капли стыда,
Даже время меня, от любви не излечит!
НЕ СУДИТЕ МЕНЯ!!! НЕ СУДИТЕ МЕНЯ!!!
Не губите, раскрасив,, живые цветы -
Иногда и ромашка, дороже гвоздички,
Не судите вы люди чужие мечты,
Ведь любовь без мечты, это просто привычка!
НЕ ГУБИТЕ ЦВЕТЫ!!! НЕ ГУБИТЕ ЦВЕТЫ!!!