вольный перевод с болгарского стиха Йорданки Радевой "След",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2019/12/30/9031
Безмолвная ночь, ты осталась одна
пустым кораблём, изменив направленья
путей, и без нас их планида грустна,
нередко итоги полны сожаленья.
В нас после разлуки любовь замерла,
осталась она одинокой без дома
за той колеёй, что до слёз довела
и в беды зашла, ложной верой влекома.
Устал, растянулся, померк горизонт,
уча все шаги от зари до заката.
Ему повторять их опять не резон
и в новое утро входить трудновато.
И легче всего завершать путь дневной,
сумев утолить здесь сердечную жажду...
Безмолвная ночь растеклась надо мной.
Я, в тень уходя, от былого не стражду.