Alexander Blok - The sound is nigh

Виктор Постников
 The sound  is nigh. And, succumbed to the sound,
  Soul’s rebirth.
And,  in dreams, I’m pressing your hand to my mouth,
  Holding  breath.   

And when dreaming,  -  again I’m a boy, and a lover,
  The  ravine, and the weeds,
And in weeds, thorny dogrose is towering over,
   Evening  mist.

Through the flowering leaves and  the brambles,  I know,
   The old house peers again at my heart.
And the sky is re-opening over and over,
   And  your  sight.

 It’s your voice – for its cryptic mysterious  sound   
   I will render my life and my death,
Yet in dreams, I’m pressing your hand to my mouth,
   Holding breath.


1912

*  *  *

Приближается звук

vip15/05/2021