Зачем, сама хоть знаешь,
В меня ты меч вонзаешь?
И нет надежды мне, увы!
Нет счастья мне на свете,
Луна, и та не светит.
И это всё из-за любви.
А я пью из стакана
Шампанское и виски.
Со мной и Джон, и Нисим,
Сасон из Рамат-Гана,
Но хуже мне вдвойне,
А сердце, сердце как в огне.
Другую песню спойте мне.
А в баре миссис Куки
Певица есть с бузуки,
Всю ночь там будем танцевать.
А сердце бьётся, бьётся,
Вот-вот и разобьётся.
Сыграйте мне опять, опять!
А я танцую с Миной,
А я танцую с Диной,
А я танцую с Симой
и с Шош из Беньамины,
Но хуже мне вдвойне,
А сердце, сердце как в огне.
Другую песню спойте мне.
Но, может быть, ты знаешь,
И даже понимаешь,
Тогда найди её и позови.
А я хочу укрыться,
А я хочу забыться,
И это всё из-за любви.
А я хочу укрыться,
А я хочу забыться,
А я хочу напиться,
Плясать и веселиться,
Но хуже мне вдвойне,
А сердце, сердце как в огне.
Другую песню спойте мне.
Перевод с иврита
Песня на музыку М.Порсавико в исполнении Э.Баная и Г.Гова
на сайте https://www.youtube.com/watch?v=hjOJ11CY_nE