// & just in case && not in cover:
If not done already, to tell the ru.source from the en.target and to not have two English translations: the one by me and the other by your Hon. Browser, please feel free to pause any automated translation therein (Browser, Settings, search for "translation", or google it, end if ;-)...
, also: translations breath and live, and some may V.S.O.P. over time without notice (SCD, slowly changing data, cheers, DBAs!).
To have the most recent, please refresh/reload the page in reading. To have the grip of air, use media links where applicable.
Thank you & Share && Enjoy!
(C) Текст Ленинград — Отпускная
(C) Lyrics Leningrad — A Leave One
Источник: https://tekst-pesni.online/leningrad-otpusknaya/
src: https://tekst-pesni.online/leningrad-otpusknaya/
Пиво свежее из бочки
притащил сосед Илья,
Разбросаю я носочки
по периметру жилья.
Beer, fresh, right from the barrel
friend Ilya just dragged in,
I will throw my undie flannels
everywhere where I am in.
Ах уе, ах уе, ах уехала жена;
Заи, заи, заинька моя.
What the fu-, what the fu-, what the fun my wife set sail;
My, ho- ho- my honey won't rail.
Таня с Леной – две кассирши,
забегут на огонёк,
Да, у Лены *опа ширше,
*иськами сильна Танёк.
Lena, Tanya, these two-siders
will come see alluring sights,
Lena's *ss is more wider,
Tanya's *oobs put out lights.
Ах уе, ах уе, ах уехала жена;
Заи, заи, заинька моя.
What the fu-, what the fu-, what the fun my wife set sail;
My, ho- ho- my honey won't rail.
Я сижу, по ней скучаю,
и кассирши тоже тут,
Запивают водку чаем,
и тоску мою сосут
I am missing her in spirits,
and two-siders are around
To snack my vodka with a tealeaf,
to suck my longing where found.
Ах уе, ах уе, ах уехала жена;
Заи, заи, заинька моя.
What the fu-, what the fu-, what the fun my wife set sail;
My, ho- ho- my honey won't rail.
(C) 2023 translated by Andrei Kouznetsov