Чистые и нежные потоки,
смешивая голубизну с серебром,
бегут сквозь темноту,
приносят мне цветы...
- Ах, вечная вода,
бегущая сквозь черную землю;
ах, вечный ветер,
бегущий сквозь холодные тени! –
... Принесите мне звезды;
я застрял здесь в темноте
как фантомное дерево -
я питаюсь чужими мирами...
* * *
Jimenez/Merwin/VP
Air and water in darkness
"я питаюсь чужими мирами..."