Рецензии на произведение «Полночный час... генрих гейне хайнрих хайне»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Полночный час... генрих гейне хайнрих хайне» (Сергей Лузан)

А куда подевался перевод стихотворения Гейне "Где?"?

Кирилл Грибанов 13.11.2022 18:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Полночный час... генрих гейне хайнрих хайне» (Сергей Лузан)

С большим удовольствием знакомлюсь с Вашими переводами, Сергей!
Замечательно то,что Вы для сравнения даете варианты других авторов!
Ваши , наиболее благозвучные... чувственные...
Новых творческих успехов!
Римма.

Римма Ордина 09.08.2014 20:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо а отклик, ув. Римма, даю предыдущие переводы для удобства читающих, чтобы их не приходилось выискивать, полученная оценка приятна :)
С наилучшими пожеланиями

Сергей Лузан 13.08.2014 14:09 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

.. 01:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Полночный час... генрих гейне хайнрих хайне» (Сергей Лузан)

Das war nicht schlecht!
Weiter so!

Александр Сибиряк 05.06.2006 03:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На мой взгляд последняя строчка должна так звучать:
Они сочувственно мне кронами качали...

Александр Сибиряк 05.06.2006 03:36 Заявить о нарушении

или:
они мне кронами сочувственно качали

Александр Сибиряк 05.06.2006 03:38 Заявить о нарушении

Hoffentlich. Besten Dank!
Спасибо за деловой отклик, Александр!

Сергей Лузан 05.06.2006 08:47 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Полночный час... генрих гейне хайнрих хайне» (Сергей Лузан)

Зер гуд!

Чтецъ 25.08.2005 23:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Besten Dank, Herr Чтецъ! :)

Сергей Лузан 29.08.2005 12:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Сергей Лузан