Рецензии на произведение «Хокку осеннего янтаря»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хокку осеннего янтаря» (Юрий Топунов)
Прекрасно...в осенней парче...
Так поднимем же чашку янтарного чая!
Татьяна Василенко Шипицына 22.09.2010 05:07 • Заявить о нарушении
Прекрасно...в осенней парче...
Так поднимем же чашку янтарного чая!
Татьяна Василенко Шипицына 22.09.2010 05:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Зоряна за такой эмоциональный отклик!
Тепла Вам!
С глубоким почтением,
Юрий Топунов 22.09.2010 11:08 Заявить о нарушении
Тепла Вам!
С глубоким почтением,
Юрий Топунов 22.09.2010 11:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хокку осеннего янтаря» (Юрий Топунов)
Юрий, интересные ощущения при прочтения. И то, что перемежаются короткие и длинные строчки, только подчёркивает замысел. Ритмически и рифмически) очень симпатично. С уважением.
Геннадий Модестов 15.09.2010 19:30 • Заявить о нарушении
Юрий, интересные ощущения при прочтения. И то, что перемежаются короткие и длинные строчки, только подчёркивает замысел. Ритмически и рифмически) очень симпатично. С уважением.
Геннадий Модестов 15.09.2010 19:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий! Рад, что приглянулось.
С глубоким почтением,
Юрий Топунов 16.09.2010 10:07 Заявить о нарушении
С глубоким почтением,
Юрий Топунов 16.09.2010 10:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хокку осеннего янтаря» (Юрий Топунов)
Так нежно и так тревожно - о чём это, право, вы?
А ветер натужно по сопкам меж сосеных вый.
Но молоды иглы и шишек в подсвечниках гроздь -
июльские игры, пиры и забавы распущенных кос.
От вёсен недавних, от дыма цветения сны
яркИ, фантазийно-необычайны, загадки полны.
Как в кобальте чашка, расписана кистью руки,
где мастер умело, касаясь мазками, достиг красоты.
Так август уверенно мерно проходит, не смотрит назад.
Своё отгулял, отлюбил, плодородием выдав сполнА.
С осеннею грустью, с брусничным вареньем заваренный чай,
Я неосторожно, увы, обжигаясь,пъю Жизнь, что пока что ничья.
***
Простите, Юрий, но это выше моих сил - краткость.
Очень хочется невозможного - догадать, что же думал мастер в процессе...
С благодарностью.Ирина З.
Ирина Завадская-Валла 29.01.2010 19:29 • Заявить о нарушении
Так нежно и так тревожно - о чём это, право, вы?
А ветер натужно по сопкам меж сосеных вый.
Но молоды иглы и шишек в подсвечниках гроздь -
июльские игры, пиры и забавы распущенных кос.
От вёсен недавних, от дыма цветения сны
яркИ, фантазийно-необычайны, загадки полны.
Как в кобальте чашка, расписана кистью руки,
где мастер умело, касаясь мазками, достиг красоты.
Так август уверенно мерно проходит, не смотрит назад.
Своё отгулял, отлюбил, плодородием выдав сполнА.
С осеннею грустью, с брусничным вареньем заваренный чай,
Я неосторожно, увы, обжигаясь,пъю Жизнь, что пока что ничья.
***
Простите, Юрий, но это выше моих сил - краткость.
Очень хочется невозможного - догадать, что же думал мастер в процессе...
С благодарностью.Ирина З.
Ирина Завадская-Валла 29.01.2010 19:29 • Заявить о нарушении
Ирочка, все мои "хокку" на самом деле очень европиезированы, так как каждое из хокку (условно назовем каждую строфу) может существовать отдельно. Но, читая много настоящей японской поэзии, я вдруг понял, что ее образный символизм понимают (скорее, ощущают) единицы и писать хокку или танку на любом из языков с фонетической структурой, занятие неблагодарное, так как, в лучшем случае, не будет понятно западному читателю, а в худшем, будет воспринято, как сокрытие творческого бессилия за туманными образами эстетики Дзен. Исходя из этих соображений, я и объединил циклы из хокку единым ритмическим рисунком и рифмами, сделав эти произведения песнями. Вот видите, мне тоже сложно быть кратким :-))
С теплой улыбкой,
Юрий Топунов 29.01.2010 19:54 Заявить о нарушении
С теплой улыбкой,
Юрий Топунов 29.01.2010 19:54 Заявить о нарушении
Но моя импровизация не сумела ничего?
Мне показалось, что я чувствую(не зрительно, а именно на подсознании) главную мысль - Цветение, Зрелость, Увядание, но... " в морщинах запляшут алмазные капли с... парчи"
Заключительные строчки у Вас всегда - бесподобны.
Ирина Завадская-Валла 29.01.2010 20:10 Заявить о нарушении
Мне показалось, что я чувствую(не зрительно, а именно на подсознании) главную мысль - Цветение, Зрелость, Увядание, но... " в морщинах запляшут алмазные капли с... парчи"
Заключительные строчки у Вас всегда - бесподобны.
Ирина Завадская-Валла 29.01.2010 20:10 Заявить о нарушении
Ирочка, Ваша импровизация очень тонко передает ощущение красоты и глубокой эстетичности поэзии Востока. В ней присутсвует элемент "вапи", раскрывающийся только искушенному взгляду.
А в своем предыдущем ответе я слишком увлекся описанием своей концепции трансформации принципов японской образно-интуитивной поэзии в языковые рамки фонетических языков с условным образным символизмом.
С теплым почтением,
Юрий Топунов 30.01.2010 12:48 Заявить о нарушении
А в своем предыдущем ответе я слишком увлекся описанием своей концепции трансформации принципов японской образно-интуитивной поэзии в языковые рамки фонетических языков с условным образным символизмом.
С теплым почтением,
Юрий Топунов 30.01.2010 12:48 Заявить о нарушении
Добрый день, дорогой мой друг! Не удивляйтесь, но я закрыла пока мой экспромт. Хочу тщательно поработать и погрузиться в него.
А Вам, Юрочка, неизменно моя благодарность, черпаю вдохновение в вашем творчестве.
С теплом сердечным, Ирина.
Ирина Завадская-Валла 30.01.2010 13:06 Заявить о нарушении
А Вам, Юрочка, неизменно моя благодарность, черпаю вдохновение в вашем творчестве.
С теплом сердечным, Ирина.
Ирина Завадская-Валла 30.01.2010 13:06 Заявить о нарушении