Рецензии на произведение «Першими морозами»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Инесса! Стихотворение написано чувственно и лирично. Но на мой взгляд следовало бы исправить куплет "Воно скрые з очей/ту зелену траву/и ти мои незгоды,/ що з часом здолаю". Нет такого слова в украинском языке "зкрые" и это слово не может сочетаться с предлогом "с" в данном случае. Можно сказать "скройся с глаз", но нельзя сказать "скроет (спрячет)с глаз". Зато можно сказать "скроет ОТ глаз". Траву и здолаю не рифмуются, и ударение на "А" неправомочно. Предлагаю вариант (после РЯБЕНЬКЫМ запятую в таком случае): "що сховае вид очей/ ту траву зелену/ и незгоды ти мои,/ що здолаю, пэвно". Успехов Вам в творчестве
С уважением и добрыми пожеланиями
Петр Затолочный 30.05.2013 13:52 Заявить о нарушении
Инесса Литт 01.06.2013 14:29 Заявить о нарушении
Петр Затолочный 01.06.2013 18:40 Заявить о нарушении
Инесса Литт 30.01.2014 14:16 Заявить о нарушении
Инесса Литт 30.01.2014 14:17 Заявить о нарушении
Инесса Литт 30.01.2014 14:21 Заявить о нарушении
красиво только ошибки исправить и ударение поставить, чтобы читалось легко.
Серьго 11.01.2011 13:23 Заявить о нарушении
Сало, горилка, черешня,
Жизнь всё же прожита грешно.
Осень и время проходит,
Лето забыто, уходит.
Травку снежок припорошит,
Сугробом нам жизнь огорошит.
................................
С улыбкой,...
Андрей Аболь 26.11.2009 00:08 Заявить о нарушении