Рецензии на произведение «Из Эмили Дикинсон 83»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 83» (Максим Станиславский)
Удивительное ощущение.Когда читаешь твои переводы полная иллюзия самостоятельного произведения.
Ирина Березовская 05.07.2010 19:52 • Заявить о нарушении
Удивительное ощущение.Когда читаешь твои переводы полная иллюзия самостоятельного произведения.
Ирина Березовская 05.07.2010 19:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 83» (Максим Станиславский)
Ваши переводы творческие и необыкновенно поэтичны. В них и "буква и дух", но духа все же больше. Полностью отсутствует ощущение "копии".
С благодарностью
Вера
Вера Кириллова 2 21.05.2010 16:13 • Заявить о нарушении
Ваши переводы творческие и необыкновенно поэтичны. В них и "буква и дух", но духа все же больше. Полностью отсутствует ощущение "копии".
С благодарностью
Вера
Вера Кириллова 2 21.05.2010 16:13 • Заявить о нарушении