Рецензии на произведение «У звезды просила Анны Черно»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «У звезды просила Анны Черно» (Юлия Раа)
Красивое стихотворение. Удачи Вам в творчестве,
Алла Изрина 15.08.2012 21:30 • Заявить о нарушении
Красивое стихотворение. Удачи Вам в творчестве,
Алла Изрина 15.08.2012 21:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «У звезды просила Анны Черно» (Юлия Раа)
Вы просто молодцы!(После прочтения стиха и рецек)
Виктор Некрасов 08.08.2012 17:47 • Заявить о нарушении
Вы просто молодцы!(После прочтения стиха и рецек)
Виктор Некрасов 08.08.2012 17:47 • Заявить о нарушении
Приятно от похвалы, спасибо, Виктор!
И Аня молодец, и Юля молодец?, и Виктор молодец!!!)))
Юлия Раа 13.08.2012 21:22 Заявить о нарушении
И Аня молодец, и Юля молодец?, и Виктор молодец!!!)))
Юлия Раа 13.08.2012 21:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «У звезды просила Анны Черно» (Юлия Раа)
Юля, твой подстрочник - отличный! Он лучше моего стиха)).
Анна Черно 03.07.2012 18:19 • Заявить о нарушении
Юля, твой подстрочник - отличный! Он лучше моего стиха)).
Анна Черно 03.07.2012 18:19 • Заявить о нарушении
Смеешься, да... - это, понимаешь ли, дословный перевод, чтобы кто в другом конце света, подзабывший родной язык, захотел бы почитать - и по моему переводу вспомнил бы язык))))))
Песня твоя мне очень, Анечка, нравится, я уж на русском и на своем напеваю хожу, еще одно занятие для ума от работы до дома и наоборот)))
Юлия Раа 03.07.2012 22:04 Заявить о нарушении
Песня твоя мне очень, Анечка, нравится, я уж на русском и на своем напеваю хожу, еще одно занятие для ума от работы до дома и наоборот)))
Юлия Раа 03.07.2012 22:04 Заявить о нарушении
Юля, да это - прекрасно:
"Влюби в себя мой черный зрачок"
Зря обижаешься.
Анна Черно 03.07.2012 22:24 Заявить о нарушении
"Влюби в себя мой черный зрачок"
Зря обижаешься.
Анна Черно 03.07.2012 22:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «У звезды просила Анны Черно» (Юлия Раа)
Юль, а как будет "перламутр" по-удмуртски? Читаю последнюю строфу, пытаясь угадать, и не угадываю. "Шыпыртыса"?
...Привет!
Максим Печерник 02.07.2012 23:38 • Заявить о нарушении
Юль, а как будет "перламутр" по-удмуртски? Читаю последнюю строфу, пытаясь угадать, и не угадываю. "Шыпыртыса"?
...Привет!
Максим Печерник 02.07.2012 23:38 • Заявить о нарушении
Вряд ли я знаю перламутр по-удмуртски, Максим) - это из той области, что называется "мертвые молчат"(( - я перевела его как переливающиеся цвета - сю (сто, сотней) чорыгсинмын (рыбьих глаз) ворекъяса (переливаясь...)
А шыпыртыса, шыпыртыны - шепча, шептать.
Юлия Раа 02.07.2012 23:54 Заявить о нарушении
А шыпыртыса, шыпыртыны - шепча, шептать.
Юлия Раа 02.07.2012 23:54 Заявить о нарушении
Спасибо, ты как и Аня, но - спокойной ночи пока...
скоро в отпуск пойду, оттянусь уж - думаю - на любимой теме)))
Юлия Раа 02.07.2012 23:57 Заявить о нарушении
скоро в отпуск пойду, оттянусь уж - думаю - на любимой теме)))
Юлия Раа 02.07.2012 23:57 Заявить о нарушении
счастливая! в отпуск!
а я осенью надеюсь отпускнуться
спкнч!))
Максим Печерник 03.07.2012 00:00 Заявить о нарушении
а я осенью надеюсь отпускнуться
спкнч!))
Максим Печерник 03.07.2012 00:00 Заявить о нарушении