Юлия Раа - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Трогательно, глубоко по-человечески. Оригинально по форме. Чувствуется какая-то фатальность, знание жизни.Красиво по форме, просто, лаконично.С уважением, Люси.
Люси Близнец 28.04.2024 20:33 Заявить о нарушении
Если Поэт-Гражданин, а не страус,
Которого страна знает в фас и профиль,
То читатель для него- это Фауст,
А стих- Мефистофель.
Емельянов-Философов 03.02.2024 20:57 Заявить о нарушении
Да,поэт - это состояние души, чистой, восторженной, чуткой к окружающему миру.Прекрасно написано! Низкий поклон Вам за талант! Добра Вам во всём!
Люси Близнец 09.11.2023 00:33 Заявить о нарушении
Какие у тебя, не побоюсь этого слова, сочные стихи и переводы, Юль! Давненько ты не публиковалась, я уже отвык от этой полнокровности-сочности (что, может быть, и неплохо: с отвычки воспринимается острее, радуешься больше!).
Максим Печерник 30.08.2023 10:22 Заявить о нарушении
Однако с этим стихотворением вышла история: автор говорит, что стихотворение тянет на самостоятельность, и не надо выдавать как перевод, т.к. расхождение, говорит, большое... Поэтому вынуждена "в шапке" внести некоторые изменения.
Юлия Раа 30.08.2023 14:24 Заявить о нарушении
Зечбур, Юль! :))
И лихо, и нежно, и с юмором, и картинчато-живо написала!
Максим Печерник 30.08.2023 00:09 Заявить о нарушении
Спасибо, Максим!
Юлия Раа 30.08.2023 01:09 Заявить о нарушении
Какая прелесть: и просто, и возвышенно! Поэзия ! Благополучия Вам во всём!
Люси Близнец 31.07.2023 13:08 Заявить о нарушении
Юлия Раа 08.08.2023 22:32 Заявить о нарушении
Нежное, трагическое, трогает до слёз.Волшебство Поэзии! Добра, здоровья, счастья !С уважением, Люси.
Люси Близнец 11.05.2023 06:24 Заявить о нарушении
Наконец-то смогла попасть к себе на страницу! Ох, сапожник без сапог я 😏🙋
Юлия Раа 08.08.2023 22:27 Заявить о нарушении
Неплохой Перевод.
Емельянов-Философов 19.10.2022 15:57 Заявить о нарушении
Оченно по ритму наглядно тапыртонисто, Юль! :)), ))((
И с развитием, и с закруглением таки в конце ненавязчивым.
Вопрос у меня только к именам Потап и Артур. Смутное возникает подозрение, что они не вполне удмуртские, особенно второе))
Максим Печерник 19.12.2021 18:28 Заявить о нарушении
Имена и звукоподражательные слова я не меняла, Максим! Так у автора.
Но имён на нашем языке давно нет, традиция называться европейскими именами идёт от самого воссоединения с Русью, а может, и раньше, кто теперь это помнит...
Юлия Раа 10.01.2022 01:24 Заявить о нарушении
Мне кажется, что у Вас такое ассоциативное образное мышление и Вам удаётся красиво передать его в стихах . Стихи Ваши трогают душу. Спасибо!
Люси Близнец 10.12.2021 09:16 Заявить о нарушении
Юлия Раа 19.12.2021 14:14 Заявить о нарушении