Рецензии на произведение «Status Quo - You re In The Army Now»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Status Quo - You re In The Army Now» (Матвей Песегов)

Отлично! Очень точно по смыслу, эквиритм соблюдается и звучит интересно!

Иван Яков   22.05.2016 08:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иван, большое спасибо!) У Вас хороший выбор репертуара на странице)

Матвей Песегов   30.05.2016 18:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Status Quo - You re In The Army Now» (Матвей Песегов)

Классная песня - и замечательный перевод, спасибо, порадовали! За сегодня уже второй перевод этой песни мне тут на сайте попался - и думала, что тот, первый читанный, идеален и его не перещеголять. А теперь удивлена, что из тех же самых слов оригинала есть и этот перевод, и он абсолютно другой в плане компоновки русских слов, но также шикарен.

Татьяна Стафеева-Волобуева   20.05.2016 20:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное, Татьяна!)

Матвей Песегов   30.05.2016 18:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Status Quo - You re In The Army Now» (Матвей Песегов)

ты слышал "Теперь ты в армии нах..."?))) хз кто поет, но смешно)

Вэльд   30.06.2014 22:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это нет))) А вообще сто тысяч вариантов было. Помню еще в школе ее на свой лад перепевали)

Матвей Песегов   20.07.2014 06:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Матвей Песегов