Рецензии на произведение «Подобно им»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Подобно им» (Сергей Ивволгин)
Не учу, не лечу... - сатирические стихи, 18.05.2016 00:03
где прочесть?
говнюки удалили...
Владимир Ганноченко 27.05.2016 21:07 • Заявить о нарушении
Не учу, не лечу... - сатирические стихи, 18.05.2016 00:03
где прочесть?
говнюки удалили...
Владимир Ганноченко 27.05.2016 21:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Подобно им» (Сергей Ивволгин)
Рада знакомству! Удачи. Допрос с "пристрастием" опускаю на правах низвергнутой странницы!
Возможно, можно и погордиться Вашим вниманием! В любом случае: весны и радости!
С уважением. Нина.
Нина Хижняк 29.04.2016 11:09 • Заявить о нарушении
Рада знакомству! Удачи. Допрос с "пристрастием" опускаю на правах низвергнутой странницы!
Возможно, можно и погордиться Вашим вниманием! В любом случае: весны и радости!
С уважением. Нина.
Нина Хижняк 29.04.2016 11:09 • Заявить о нарушении
И я рад пониманию.
От переводчика много зависит. Скорее всего вы восхищаетесь не Омаром Хайямом, а его переводчиком.
Пример: "гусь свинье не товарищ", хотя на родном языке "лебедь свинье"; игра слов "шван и швайн".
Переводчика надо знать; вдруг это какой-нить Пупкин из начинающих писать в стиле Я и Есенин, Я и Омар, Отелло - версия моя, ну и т.д. Есть "знаменитости", пишущие пародии строго на классиков.., чтобы запомниться с их именами рядом...
С другой стороны — он, автор, не может вам ответить по возрасту и физическому состоянию.
А те, слегка изменённые и исправленные, могут быть применены в других произведениях.
Нас читают все, кому не лень, не забывайте!
Удачи!
Сергей Ивволгин 29.04.2016 11:56 Заявить о нарушении
От переводчика много зависит. Скорее всего вы восхищаетесь не Омаром Хайямом, а его переводчиком.
Пример: "гусь свинье не товарищ", хотя на родном языке "лебедь свинье"; игра слов "шван и швайн".
Переводчика надо знать; вдруг это какой-нить Пупкин из начинающих писать в стиле Я и Есенин, Я и Омар, Отелло - версия моя, ну и т.д. Есть "знаменитости", пишущие пародии строго на классиков.., чтобы запомниться с их именами рядом...
С другой стороны — он, автор, не может вам ответить по возрасту и физическому состоянию.
А те, слегка изменённые и исправленные, могут быть применены в других произведениях.
Нас читают все, кому не лень, не забывайте!
Удачи!
Сергей Ивволгин 29.04.2016 11:56 Заявить о нарушении
Сергей, у меня только две книги. одна под руками... Автор - М. Ватагин Очень красивая книга. Вторая - маленькая и скромная по оформлению - на работе... Я понимаю, что дело не в качестве перевода (он может быть лучше или хуже!). дело. конечно, во мне. Я очень сомневалась (и сейчас сомневаюсь!), что моя привязка более, чем "смелое" предприятие... Но ничего с собой поделать не могла. У меня своё восприятие современной (и красивой, в том числе!) поэзии... Да и не с позиций, как вы пишите "саморекламы"... Если об этом можно говорить, - то, скорее, желание сменить акценты тем... И поиск ответов на личные вопросы прочтения. Простите, что утомляю, но мимо фото памятника, которым Вы сопроводили своё творчество, я хожу каждый день. Он мне дорог!Удачи и радости. Я рада конструктивной критике. Публиковаться вряд ли решусь. Телодвижения в этом направлении - мемуарный подход для внука... И то имею сомнение, что мои мысли ему понадобятся.За ошибки прошу прощения.
Нина Хижняк 29.04.2016 20:25 Заявить о нарушении
Нина Хижняк 29.04.2016 20:25 Заявить о нарушении
Писать и публиковать обязательно нужно!
И расти над собой. Возможно нужнее первого.
А внуки начнут понимать ваши строки после своих срока. И что они там подумают об авторе — вы закладываете сегодня.
Гарантирую, что в данном произведении http://www.stihi.ru/2013/05/26/678 вы и мать ваших внуков увидите разное прочтение, тем более внуки...
Удачи!
Сергей Ивволгин 29.04.2016 21:36 Заявить о нарушении
И расти над собой. Возможно нужнее первого.
А внуки начнут понимать ваши строки после своих срока. И что они там подумают об авторе — вы закладываете сегодня.
Гарантирую, что в данном произведении http://www.stihi.ru/2013/05/26/678 вы и мать ваших внуков увидите разное прочтение, тем более внуки...
Удачи!
Сергей Ивволгин 29.04.2016 21:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Подобно им» (Сергей Ивволгин)
Хочу поблагодарить Вас, Сергей, за то, что познакомилась с новыми для меня формами стихосложения: "онегинской строкой" и правилами написания сонетов.)) Ваше упорство, с коим Вы меня "носом тыкали", надеюсь не пройдёт даром.)) Просто, я всегда думаю. И если человек на что-то указывает, как на ошибку, это всегда берётся мною на заметку и обдумывается.)) Согласитесь, что если кто-то тратит на тебя время и нервы, на твои стихи, вернее, то это - не просто так, надо не "отмахиваться," а вникать, т.к. это - попытка улучшить.)) Сначала я Вас не поняла. Извините, пожалуйста.))Да и вы, признайтесь, не слишком хороши, как учитель: толком не могли сказать, что надо обратить внимание на расположение терцетов!)) Хорошо, я поняла Ваш намёк на "удочку".)) Чтоб быть короче( рамки рецензии не позволяют): спасибо, Сергей!)) Постаралась напечатанные сонеты привести к норме.)) А всё дело в том, что учителей по сонетосложению у меня не было,а переводы сонетов классиков разными авторами, на которых я и училась, далеки, как оказалось, от канонов. Вот и верь после такого им!)) Желаю здоровья и удач в творчестве.
С уважением,
Татьяна Кутузова-Веселова 02.02.2014 23:58 • Заявить о нарушении
Хочу поблагодарить Вас, Сергей, за то, что познакомилась с новыми для меня формами стихосложения: "онегинской строкой" и правилами написания сонетов.)) Ваше упорство, с коим Вы меня "носом тыкали", надеюсь не пройдёт даром.)) Просто, я всегда думаю. И если человек на что-то указывает, как на ошибку, это всегда берётся мною на заметку и обдумывается.)) Согласитесь, что если кто-то тратит на тебя время и нервы, на твои стихи, вернее, то это - не просто так, надо не "отмахиваться," а вникать, т.к. это - попытка улучшить.)) Сначала я Вас не поняла. Извините, пожалуйста.))Да и вы, признайтесь, не слишком хороши, как учитель: толком не могли сказать, что надо обратить внимание на расположение терцетов!)) Хорошо, я поняла Ваш намёк на "удочку".)) Чтоб быть короче( рамки рецензии не позволяют): спасибо, Сергей!)) Постаралась напечатанные сонеты привести к норме.)) А всё дело в том, что учителей по сонетосложению у меня не было,а переводы сонетов классиков разными авторами, на которых я и училась, далеки, как оказалось, от канонов. Вот и верь после такого им!)) Желаю здоровья и удач в творчестве.
С уважением,
Татьяна Кутузова-Веселова 02.02.2014 23:58 • Заявить о нарушении
Спасибо за понимание!!!
Можно задавать вопросы. Я сам возвращаюсь к своим ранним и "довожу" понемногу.
Ещё не все доведены.
Был такой рисованный простым карандашом мультик: рисованный человечек скакал по тропинке. Споткнулся о камень и упал в ямку. Потёр шишку, хотел выбросить камень, но услышав, что кто-то идёт - подкопал ямку и вернул камень. Второй упал и ударился больнее. Стал закапывать, но первый указал на третьего и позвал за куст.
Третий ударился больнее всех. И, хоть его позвали, бросил камень в яму и закопал.
Его предшественники синхронно покрутили пальцем у виска.
Очень похожая картина, я вам скажу.
Надеюсь, теперь мои басни про ослов и медные трубы вы воспримете иначе. Только недалёкий сразу, НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ, примерит басни на себя. Не воспримет, как урок о вреде лести.(уж сколько раз твердили миру...).
А верить надо надёжным рецензентам. Как узнать? Читайте всё под произведениями и делайте выводы. Пустая лесть быстро примелькается. И ваш взгляд просветлеет:
С кем соглашаться, а с кем никогда.
Удачи!
Сергей Ивволгин 03.02.2014 01:28 Заявить о нарушении
Можно задавать вопросы. Я сам возвращаюсь к своим ранним и "довожу" понемногу.
Ещё не все доведены.
Был такой рисованный простым карандашом мультик: рисованный человечек скакал по тропинке. Споткнулся о камень и упал в ямку. Потёр шишку, хотел выбросить камень, но услышав, что кто-то идёт - подкопал ямку и вернул камень. Второй упал и ударился больнее. Стал закапывать, но первый указал на третьего и позвал за куст.
Третий ударился больнее всех. И, хоть его позвали, бросил камень в яму и закопал.
Его предшественники синхронно покрутили пальцем у виска.
Очень похожая картина, я вам скажу.
Надеюсь, теперь мои басни про ослов и медные трубы вы воспримете иначе. Только недалёкий сразу, НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ, примерит басни на себя. Не воспримет, как урок о вреде лести.(уж сколько раз твердили миру...).
А верить надо надёжным рецензентам. Как узнать? Читайте всё под произведениями и делайте выводы. Пустая лесть быстро примелькается. И ваш взгляд просветлеет:
С кем соглашаться, а с кем никогда.
Удачи!
Сергей Ивволгин 03.02.2014 01:28 Заявить о нарушении
Спасибо за ответ, Сергей.)) Если Вы согласны отвечать на мои вопросы, то для начала, прошу, гляньте мои сонеты. Я над ними работала уже. Хочется знать, как получилось, на правильном ли я пути.))
Татьяна Кутузова-Веселова 03.02.2014 02:01 Заявить о нарушении
Татьяна Кутузова-Веселова 03.02.2014 02:01 Заявить о нарушении
На всё времени не имею. По ссылке за раз. Отвечу почтой.
Сергей Ивволгин 03.02.2014 02:07 Заявить о нарушении
Сергей Ивволгин 03.02.2014 02:07 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/07/25/354
Если нормально, дальше не буду утруждать. Спасибо.
Татьяна Кутузова-Веселова 03.02.2014 02:39 Заявить о нарушении
Если нормально, дальше не буду утруждать. Спасибо.
Татьяна Кутузова-Веселова 03.02.2014 02:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Подобно им» (Сергей Ивволгин)
Интересно написано, и читается легко.
С уважением,
Лана Сапиенс 19.03.2013 23:16 • Заявить о нарушении
Интересно написано, и читается легко.
С уважением,
Лана Сапиенс 19.03.2013 23:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Подобно им» (Сергей Ивволгин)
Интересные размышления, Сергей.
Что ж, не Боги горшки обжигали, как говорится. И среди наших авторов будут гении! ))
Ирина Зуенкова 19.03.2013 12:33 • Заявить о нарушении
Интересные размышления, Сергей.
Что ж, не Боги горшки обжигали, как говорится. И среди наших авторов будут гении! ))
Ирина Зуенкова 19.03.2013 12:33 • Заявить о нарушении
У моих сонетов длинная история. Один автор написал нечто http://www.stihi.ru/2013/03/09/10911 , призывая всех в "серенькие". Видите ли, что вас ждёт, если вы станете знаменитым пиитом среди достойных.
Не сомневаюсь, что и в нашем поколении найдутся гении.
Которые не додумаются, кстати, написать произведение подобное тому, что размещено по первой ссылке.
Остальное почтой.
Сергей Ивволгин 19.03.2013 17:38 Заявить о нарушении
Не сомневаюсь, что и в нашем поколении найдутся гении.
Которые не додумаются, кстати, написать произведение подобное тому, что размещено по первой ссылке.
Остальное почтой.
Сергей Ивволгин 19.03.2013 17:38 Заявить о нарушении