Рецензии на произведение «Вильгельм Буш. Жар любви»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вильгельм Буш. Жар любви» (Ольга Мегель)
Здравствуйте, Ольга. С большим интересом прочитал Ваши переводы Вильгельма Буша. Мне с детства очень нравятся его "Плюх и Плих" в хармсовском и других переводах. А тут еще вспомнил годы изучения немецкого языка (в школе и университете) и как-то совсем размяк, повеяло юностью. Спасибо!
Alexander Butenin 14.12.2017 20:33 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга. С большим интересом прочитал Ваши переводы Вильгельма Буша. Мне с детства очень нравятся его "Плюх и Плих" в хармсовском и других переводах. А тут еще вспомнил годы изучения немецкого языка (в школе и университете) и как-то совсем размяк, повеяло юностью. Спасибо!
Alexander Butenin 14.12.2017 20:33 • Заявить о нарушении
Сердечное Вам спасибо за такой приятный отзыв! Буша у меня переведено немного, может, еще когда займусь. Знаете, столько авторов, со стихами которых хочется попробовать свои силы переводчика! Я рада, что Вы читаете на моей страничке. Спасибо. Заходите. Радостной Вам зимы!
Ольга Мегель 14.12.2017 20:53 Заявить о нарушении
Ольга Мегель 14.12.2017 20:53 Заявить о нарушении
Мне очень нравится своеобразный черный юмор Буша в забавных историях про детей, зверей, птиц
Alexander Butenin 14.12.2017 20:56 Заявить о нарушении
Alexander Butenin 14.12.2017 20:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильгельм Буш. Жар любви» (Ольга Мегель)
Да, концовка впечатляет!))) Оля, СПАСИБО! Очень понравилось!
С уважением, Елена
Воротникова Елена 26.04.2015 15:40 • Заявить о нарушении
Да, концовка впечатляет!))) Оля, СПАСИБО! Очень понравилось!
С уважением, Елена
Воротникова Елена 26.04.2015 15:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лена! Очень приятно, что Вам нравится! Заходите почаще!
Ольга Мегель 26.04.2015 16:43 Заявить о нарушении
Ольга Мегель 26.04.2015 16:43 Заявить о нарушении