Рецензии на произведение «Артюр Рембо Пьяный корабль»

Извините, я не поняла , что это перевод.


  .. 21:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Артюр Рембо Пьяный корабль» (Борис Березин)

моря еще и не то навевают... люкс!

Владимир Лагунов   13.05.2018 12:07     Заявить о нарушении
Спасибо.

Борис Березин   13.05.2018 13:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Артюр Рембо Пьяный корабль» (Борис Березин)

Великолепный перевод! Удачи.

Соколова Марина 2   26.12.2017 15:39     Заявить о нарушении
Спасибо.

Борис Березин   26.12.2017 15:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Артюр Рембо Пьяный корабль» (Борис Березин)

Прелесть, Борис! Это действительно Поэма океана! Я бы только две рифмы сделала более точными в первом и втором катренах (рекам - следом и экипажей - сразу), к этому придираются обычно критики, хотя я лично даже люблю не совсем точные рифмы.

Ирина Михайлова 13   17.08.2015 11:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина.- Что касается точности рифм, то пусть этим занимаются критики.

Борис Березин   17.08.2015 22:26   Заявить о нарушении