Рецензии на произведение «Не плачь»

Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

Вера,надежда,любовь-
Человеческой жизни основа:
Звеньями впаяны в кровь-
Не может одно без другого!

Надежда Никонова   20.07.2020 12:23     Заявить о нарушении
Спасибо Надежда!
Рад каждому Вашему визиту!
Счастья Вам и вдохновения!
Александр.

Одинокий Танкист   20.07.2020 21:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

Хорошо написано!
Очень понравилось!
Спасибо за душевное, трогательное и грустное творение!

С теплом , Оля.

Оля Светлицкая   08.12.2019 00:01     Заявить о нарушении
Спасибо Оля!
Будьте счастливы и вдохновенны!
Александр.

Одинокий Танкист   08.12.2019 08:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

В жизни так и есть... Приходится уходить... Даже если мучительно и больно... И не хочется...

Швец Диана   18.10.2019 00:27     Заявить о нарушении
Это мой вариант текста песни из 70-х под названием
" Ветер не плачь ".
А уходить действительно тяжело.

Одинокий Танкист   18.10.2019 08:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

Александр, пусть пребудут с Вами и Вера, и Надежда, и Любовь:

Без Веры нам кранты - никак!
А без Любви - невзгоды тяжелей.
Сапёр ты будь, танкист, моряк...
Коль есть Надежда - с нею веселей!

Распогодится, Удачи!

Юрий Заров   28.06.2019 19:35     Заявить о нарушении
Спасибо Юрий!
Рад общению с интересным собеседником!
Москву накрыла непогода, но обязательно распогодится, в жизни
это бывает не всегда.
Вдохновения Вам и удачи!
Александр.

Одинокий Танкист   29.06.2019 16:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

Драги Одинокий Танкист!
Вашето стихотворение "Не плачь" ме трогна до сълзи.

Считам, че ТО Е ШЕДЬОВЪР!

Аз много се разчувствах от "Не плачь", НО СИ ПОПЛАКАХ, след което

РЕШИХ ДА ВИ ЗАРАДВАМ С МОЯ СКРОМЕН, (но от сърце) превод на родния ми език (бг)
И ДА ГО ПОПУЛЯРИЗИРАМ В България и в стихи.ру (ще го поместя в страницата си тук
и ще Ви изпратя линк.)

С Ваше съгласие, моля!

"Не плачи" - поетичен превод на български език:

Мокри дървета си скубят листата.
Вятър изплита огромен венец.
ВЯРА, изтрий си с ръката сълзата.
Всичко в живота си има конец.

Свежи изглеждат листата. Прохладно.
Тлее жарта на целувчени дни…
НАДЯ, изтрий си сълзите. Обратно –
нищо в живота не ще пропълзи.

Празна е пейката там, до стобора.
Звездно – небето, но черно. Черней!
ЛЮБА, изтрий си сълзите. Ех, хора,
ОБИЧ щом няма – сърце леденей!

Нощем отлазват сияния цветни.
Свети фенерът до стария бук…
ПАМЕТ, изтрий си сълзите безцветни,
АЗ ще си тръгна най- първи от тук!

* конец (ру) = край (бг) *

Литатру1
България, София
петък, 28 юни 2019 г.
10 ч.

С уважение, обич и пожелание за здраве, дълъг живот, нови творчески успехи и сътрудничество с мен – Величка Богданова - Литатру!

Величка Николова -Литатру 1   28.06.2019 11:40     Заявить о нарушении
Поэтический перевод "Не плач":
http://stihi.ru/2019/06/28/3614

С теплом и добром - Величка!

Пожалуйста, приходите на МОЮ СТРАНИЦУ! Я была бы рад получить от Вас отзыв.

Величка Николова -Литатру 1   28.06.2019 12:14   Заявить о нарушении
Пожалуйста, извините меня, я пропустила - "ь": "Не плачь"!

Величка Николова -Литатру 1   28.06.2019 12:17   Заявить о нарушении
Спасибо Величка!
Отец мой хорошо знал болгарский, дружил с известными болгарскими борцами,мои познания гораздо скромнее, но и языки очень похожи.
Эту песню я исполняю иногда под гитару для друзей и она мною
любима, вообще стараюсь писать стихи, которые бы ложились
на музыку, в молодости много писал для ВИА.
Сейчас пишу мало, но неопубликованного материала достаточно.
Заходите, рад Вам!
Будьте счастливы!
Александр.

Одинокий Танкист   28.06.2019 12:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

Александр.Чудесное стихотворение в котором горькая правда жизни. Браво!
Александр, я тут прочла Ваше стихотворение "Стихоплетам" и решила написать Вам письмо, но почему-то под тем стихотворением оно не отправилось. Попытаюсь его отправить в рецензиях к этому стиху.
"Дорогой Александр! Я внесла Вас в список избранных и частенько захожу к Вам чтоб почитать новые стихи, стихи этих дней. Сожалею что Вы не выставляете ...Сегодня натолкнулась вот на это стихотворение, обращенное к стихоплётам. Во многом с Вами согласна, а кое о чем хотелось бы и поговорить. Я о своём творчестве сама невысокого мнения, но рождаются в душе строки и хочется выплеснуть свои мысли на суд читателя. Найти единомышленника, умного критика, настоящего поэта. И таких здесь тоже много. А то что много несовершенных стихов....так что ж...пусть люди пишут. Пусть порой и безграмотно и косноязычно, но за этим неумением просматриваются чистые и благородные мысли, которые радуют осознанием того, как много у нас добрых, искренних людей. Я тоже как то написала на тему рифмоплётства и вот решила отправить на Ваш суд. Не судите строго)))

http://www.stihi.ru/2015/07/15/3314
http://www.stihi.ru/2015/08/06/7933

С теплом души Зоя."

Зоя Воронина   02.10.2018 11:17     Заявить о нарушении
Спасибо Зоя!
Не пишу по-причине нездоровья, когда мир в копейку - не до стихов.
Конечно надо писать, но выкладывать после осознания, что это достойно
чтения.
Удачи Вам и вдохновения!
Александр.

Одинокий Танкист   02.10.2018 13:16   Заявить о нарушении
Здоровья!
ПС: а стихи да - очень честные-чистые.

Светлана Корзун   07.10.2018 09:16   Заявить о нарушении
Александр, ЗДОРОВЬЯ!
Последнее четверостишие навеяло грусть-печаль. Пусть ее у Вас будет поменьше и пореже, с искренней симпатией к Вашим стихам (и Вам в них),

Галина Давыдова 2   24.10.2018 20:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

Don`t cry!
А Вера не сдастся,
И Надя вернется,
Люба опять отзовется,
И ни к чему нам печаль.
Плакать не надо -Don`t cry! -
Рано под текстом нам ставить печать!
С улыбкой,

Юрий Кочегаров   29.08.2018 14:42     Заявить о нарушении
Спасибо Юрий!
Вдохновения Вам и благодарных читателей!
Александр.

Одинокий Танкист   29.08.2018 19:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

Что то я сдиссонировал с комментариями. Стих то про конкретно ушедших вышел.

Илья Сокол 77   09.07.2018 00:53     Заявить о нарушении
Каждый во всём волен видеть своё.

Одинокий Танкист   09.07.2018 03:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не плачь» (Одинокий Танкист)

Так ему и надо!

Роза Грёз   07.07.2018 04:21     Заявить о нарушении