Рецензии на произведение «Не обмани»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 32 по 23
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Прекрасный перевод получился"Не обмани". Прочла на едином дыхании. Я рискнула только один сделать перевод, а теперь загорелась сделать еще один. С любовью Лариса.
Лариса Чайка Белоцерковец 02.09.2021 09:55 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод получился"Не обмани". Прочла на едином дыхании. Я рискнула только один сделать перевод, а теперь загорелась сделать еще один. С любовью Лариса.
Лариса Чайка Белоцерковец 02.09.2021 09:55 • Заявить о нарушении
Здравствуй, дорогая Лариса!
Благодарю тебя за внимание и за добрый душевный отзыв.
Пусть тебе светит солнышко на твоём пути. Счастья и вдохновения желаю.
С признательностью, Валентина.
Валентина Рженецкая 07.09.2021 07:12 Заявить о нарушении
Благодарю тебя за внимание и за добрый душевный отзыв.
Пусть тебе светит солнышко на твоём пути. Счастья и вдохновения желаю.
С признательностью, Валентина.
Валентина Рженецкая 07.09.2021 07:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Откуда нам знать-обманет судьба, или нет...Если бы это знать, то жить было бы не интересно...
Сергей Лукич Гусев 11.02.2020 15:46 • Заявить о нарушении
Откуда нам знать-обманет судьба, или нет...Если бы это знать, то жить было бы не интересно...
Сергей Лукич Гусев 11.02.2020 15:46 • Заявить о нарушении
Всё ты говоришь верно, Сергей!
Мы предполагаем, а Бог располагает.
Хочется верить во всё только хорошее, чего и тебе желаю!
С уважением и добром, Валентина.))
Валентина Рженецкая 11.02.2020 16:55 Заявить о нарушении
Мы предполагаем, а Бог располагает.
Хочется верить во всё только хорошее, чего и тебе желаю!
С уважением и добром, Валентина.))
Валентина Рженецкая 11.02.2020 16:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Перевод замечательный! С уважением Тамара Федоровна.
Тамара Шишкина 18.11.2019 12:04 • Заявить о нарушении
Перевод замечательный! С уважением Тамара Федоровна.
Тамара Шишкина 18.11.2019 12:04 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Тамара Фёдоровна, за прочтение и отзыв.
Счастья, добра и здравия желаю.
С теплом души и улыбкой, Валентина.
Валентина Рженецкая 19.11.2019 06:26 Заявить о нарушении
Счастья, добра и здравия желаю.
С теплом души и улыбкой, Валентина.
Валентина Рженецкая 19.11.2019 06:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Валюша, прекраснейший, яркий, высокохудожественный перевод!
Очень понравилось стихотворение, полное любви, красоты и мудрости!
Валюша, ты большая умница, умеешь работать в паре с поэтами и дарить им радость. Браво тебе, родная, и мои
аплодисменты!👏👏👏👏👏👏👏👏
С теплом и нежностью души,
Надежда Веденяпина 15.06.2018 06:54 • Заявить о нарушении
Валюша, прекраснейший, яркий, высокохудожественный перевод!
Очень понравилось стихотворение, полное любви, красоты и мудрости!
Валюша, ты большая умница, умеешь работать в паре с поэтами и дарить им радость. Браво тебе, родная, и мои
аплодисменты!👏👏👏👏👏👏👏👏
С теплом и нежностью души,
Надежда Веденяпина 15.06.2018 06:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, милая Надюша!
Мне очень приятны твои слова, наполненные теплом и нежностью!
Всегда рада видеть тебя у себя в гостях.
Счастья тебе, здоровья,вдохновения, процветания и добра!
С любовью и неизменным теплом поэтического сердца, Валентина.)))
Валентина Рженецкая 15.06.2018 08:50 Заявить о нарушении
Мне очень приятны твои слова, наполненные теплом и нежностью!
Всегда рада видеть тебя у себя в гостях.
Счастья тебе, здоровья,вдохновения, процветания и добра!
С любовью и неизменным теплом поэтического сердца, Валентина.)))
Валентина Рженецкая 15.06.2018 08:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Доброе утро, дорогая Валентина!
Мастерский перевод! Умничка! Прекрасная работа
с текстом, близко к оригиналу!Чувственно, живо,
трогательно и образно получилось! Ласкового лета,
вдохновения и радости творчества!С уважением,обнимашками,Лора!
Фаворитка Лорка 15.06.2018 06:29 • Заявить о нарушении
Доброе утро, дорогая Валентина!
Мастерский перевод! Умничка! Прекрасная работа
с текстом, близко к оригиналу!Чувственно, живо,
трогательно и образно получилось! Ласкового лета,
вдохновения и радости творчества!С уважением,обнимашками,Лора!
Фаворитка Лорка 15.06.2018 06:29 • Заявить о нарушении
Доброе утро, дорогая Лорочка!
Искренне тебе признательна за высокую оценку моей поэтической работе и добрые пожелания.
Счастья тебе, вдохновения и много - много солнышка.
С уважением и добром, Валентина.))
Валентина Рженецкая 15.06.2018 08:47 Заявить о нарушении
Искренне тебе признательна за высокую оценку моей поэтической работе и добрые пожелания.
Счастья тебе, вдохновения и много - много солнышка.
С уважением и добром, Валентина.))
Валентина Рженецкая 15.06.2018 08:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Прекрасные стихи, перевод превосходен! Молодец, Валечка! Спасибо за труд и радость.
Людмила Мизун Дидур 21.09.2017 20:19 • Заявить о нарушении
Прекрасные стихи, перевод превосходен! Молодец, Валечка! Спасибо за труд и радость.
Людмила Мизун Дидур 21.09.2017 20:19 • Заявить о нарушении
СПАСИБУШКИ, ЛЮДОЧКА!)))
Я тронута. Очень приятно, что тебе понравился мой перевод!
С благодарными улыбками и пожеланиями удачи, добра и мира.
Валентина Рженецкая 22.09.2017 14:09 Заявить о нарушении
Я тронута. Очень приятно, что тебе понравился мой перевод!
С благодарными улыбками и пожеланиями удачи, добра и мира.
Валентина Рженецкая 22.09.2017 14:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Валечка ! Просто хочу сказать , мне понравился перевод . .
,, Сынок мой вырос, сад я посадил;
И дом построил свой уже давно!
Я всё успел, на всё хватило сил,,,
Счастье земное именно в том ,что бы всё успеть !
Всего хорошего в жизни мы добиваемся не вспоминая о судьбе . И в этот момент она заботится о нас . А потом молимся на неё ,что бы всё оставалось как есть в потоке жизни .
Спасибо за прекрасное стихотворение . Удачи и вдохновения !
Алевтина Перевозникова 10.09.2017 06:47 • Заявить о нарушении
Валечка ! Просто хочу сказать , мне понравился перевод . .
,, Сынок мой вырос, сад я посадил;
И дом построил свой уже давно!
Я всё успел, на всё хватило сил,,,
Счастье земное именно в том ,что бы всё успеть !
Всего хорошего в жизни мы добиваемся не вспоминая о судьбе . И в этот момент она заботится о нас . А потом молимся на неё ,что бы всё оставалось как есть в потоке жизни .
Спасибо за прекрасное стихотворение . Удачи и вдохновения !
Алевтина Перевозникова 10.09.2017 06:47 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, дорогая Алечка!
Мне очень приятно, что Вам понравился мой перевод!
Счастья Вам и исполнения желаний!
С обнимашками и добром,
Валентина Рженецкая 11.09.2017 08:52 Заявить о нарушении
Мне очень приятно, что Вам понравился мой перевод!
Счастья Вам и исполнения желаний!
С обнимашками и добром,
Валентина Рженецкая 11.09.2017 08:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Валюшка, отличный перевод!
Мне понравился!
У тебя получилось класс!
с тёплой улыбкой, Сергей...
Сергей Маслюк 09.09.2017 16:46 • Заявить о нарушении
Валюшка, отличный перевод!
Мне понравился!
У тебя получилось класс!
с тёплой улыбкой, Сергей...
Сергей Маслюк 09.09.2017 16:46 • Заявить о нарушении
Благодарю, Серёжа!
Так, иногда перевожу - для души и сердца!
Рада, что понравился мой перевод!
С улыбками, Валентина.
Валентина Рженецкая 11.09.2017 01:39 Заявить о нарушении
Так, иногда перевожу - для души и сердца!
Рада, что понравился мой перевод!
С улыбками, Валентина.
Валентина Рженецкая 11.09.2017 01:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Тонкое, душевное, с чудесными образами, замечательное стихотворение, мне понравилось, Валечка, с теплотой
Жюр22 08.09.2017 17:25 • Заявить о нарушении
Тонкое, душевное, с чудесными образами, замечательное стихотворение, мне понравилось, Валечка, с теплотой
Жюр22 08.09.2017 17:25 • Заявить о нарушении
Благодарю тебя, Юрочка, за визит и за трогательный отзыв.
С тёплышками,
Валентина Рженецкая 09.09.2017 22:41 Заявить о нарушении
С тёплышками,
Валентина Рженецкая 09.09.2017 22:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не обмани» (Валентина Рженецкая)
Очень понравились и перевод, и оригинал!
Спасибо, Валечка, за красивые, трогательные, вдохновенные строки!
Дальнейших тебе творческих успехов и удач!!!
Счастья, радости, Любви без края!!!
С восхищением и с Любовью.
Шувалова Татьяна Григорьевна 05.09.2017 21:24 • Заявить о нарушении
Очень понравились и перевод, и оригинал!
Спасибо, Валечка, за красивые, трогательные, вдохновенные строки!
Дальнейших тебе творческих успехов и удач!!!
Счастья, радости, Любви без края!!!
С восхищением и с Любовью.
Шувалова Татьяна Григорьевна 05.09.2017 21:24 • Заявить о нарушении
Благодарю тебя, Солнышко!
Мне очень приятно, что тебе понравился мой перевод, Танюша!
С любовью и поцелуем сердца,
Валентина Рженецкая 06.09.2017 15:47 Заявить о нарушении
Мне очень приятно, что тебе понравился мой перевод, Танюша!
С любовью и поцелуем сердца,
Валентина Рженецкая 06.09.2017 15:47 Заявить о нарушении