Рецензии на произведение «Вильгельм Буш. Песня о глупом холостяке»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вильгельм Буш. Песня о глупом холостяке» (Аркадий Равикович)
Спасибо, Аркадий!Хороший перевод!Вспомнился старый анекдот на эту тему:"Два друга встретились. Один - женат, а другой - нет. Первый спрашивает:ты чего не женишься?Перед смертью некому будет стакан воды даже подать!" Второй отвечает:"Что-то мне пить неохота!"
Юрий Иванов 11 19.01.2018 13:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий!Хороший перевод!Вспомнился старый анекдот на эту тему:"Два друга встретились. Один - женат, а другой - нет. Первый спрашивает:ты чего не женишься?Перед смертью некому будет стакан воды даже подать!" Второй отвечает:"Что-то мне пить неохота!"
Юрий Иванов 11 19.01.2018 13:58 • Заявить о нарушении
Ещё анекдот из этой серии: Ты уже женился наконец или попрежнему сам стираешь
носки?
- И то, и другое!
Спасибо за отзыв!
Аркадий Равикович 19.01.2018 16:09 Заявить о нарушении
носки?
- И то, и другое!
Спасибо за отзыв!
Аркадий Равикович 19.01.2018 16:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильгельм Буш. Песня о глупом холостяке» (Аркадий Равикович)
Да уж, воистину, как "хорошо" быть холостяком!
Отличное стихотворение, Аркадий!
Елена Ларская 11.01.2018 16:35 • Заявить о нарушении
Да уж, воистину, как "хорошо" быть холостяком!
Отличное стихотворение, Аркадий!
Елена Ларская 11.01.2018 16:35 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена! К сожалению мне пришлось многократно повторяющуюся
строчку "Хорошо быть холостяком" в последнем куплете слегка
изменить. Но пропеть, ИМХО, можно!
Аркадий Равикович 11.01.2018 17:48 Заявить о нарушении
строчку "Хорошо быть холостяком" в последнем куплете слегка
изменить. Но пропеть, ИМХО, можно!
Аркадий Равикович 11.01.2018 17:48 Заявить о нарушении