Рецензии на произведение «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 138 по 129
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?» (Виктор Гусак)

Замечательное стихотворение!
Душевное, красивое и романтичное!
*
"Что, кроме нежности, еще? Леса,
Овеянные ласково ветрами.
Горят цветы мои на небесах.
Пылают астры ночью нам кострами."
*
Трепетно, трогательно и проникновенно!
*
Счастья, вдохновения и любви, Виктор!
✨❤️🙏

Светлана Шиманская 02.09.2022 02:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?» (Виктор Гусак)

Виктор, Вы нашли такие слова, чтобы перевод получился художественным и очень близким по смыслу с оригиналом. Такой талант нужно иметь. И он у Вас в наличии!

Людмила Иконникова 15.11.2019 03:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?» (Виктор Гусак)

ВиктОр Прекрасно!
С уважением,
я

Чёрный Принц 0 28.06.2019 21:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?» (Виктор Гусак)

Прекрасна и работа Оксаны и Ваш одухотворённый, возвышенный, высокохудожественный перевод, очень впечатлён и мыслью и красотой написания! С пожеланием новых замечательных вдохновений и искренним респектом,

Абель Алексей 21.07.2018 16:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?» (Виктор Гусак)

Прекрасный высокохудожественный перевод с замечательного оригинала! Очень поэтично-образно, красиво и талантливо, искренне восхищён и Вами и автором оригинала! С глубоким респектом и наилучшими пожеланиями,

Алексей Абель 2 20.07.2018 15:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?» (Виктор Гусак)

Что, кроме нежности, еще? Любовь!!!

Иосиф Брейдо 19.07.2018 18:32 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?» (Виктор Гусак)

Замечательно - и оригинал, и перевод - спасибо за красоту!

С теплом

Валентина Дамбран 19.07.2018 13:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?» (Виктор Гусак)

Виктор- золотое иконостас лета- как прекрасно написано,а перевод просто супер- браво! С теплом души- Татьяна

Татьяна Бродская 19.07.2018 12:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий на «Оксана Пахлевская. Что, кроме нежности, еще?»: 138-129 128-119 118-109 108-99 98-89 88-79 78-69 68-59 58-49 48-39 38-29 28-19 18-9 8-1

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Виктор Гусак