Рецензии на произведение «Всё шептали клёны... Из Елены Каминской7»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Красиво и грустно.
Римм, взгляни на последнее четверостишие. Экономишь запятые?
))
Ал Еф 14.11.2018 17:43 Заявить о нарушении
Спасибки, Риммочка! ЧУДНЫЙ перевод!!! МАСТЕРИЦА!!!
Елена Каминская7 14.11.2018 17:39 Заявить о нарушении
Отличный перевод и хорошее стихотворение, Римма!
"Довго розмовляли, очі милувались,
І теплом вкладались спогади в душі..."
- Прекрасные строчки... Хотя и с грустью...
Хорошей осени и зимы!
У нас уже ночью минус...
Сергей Чудов 14.11.2018 10:57 Заявить о нарушении
У нас пока +5, и деревья ещё не совсем облетели. Ночами бывает минус. А я всё жду второе бабье лето:)))
С тёплым приветом!
Римма Батищева 14.11.2018 14:21 Заявить о нарушении
Не успеваю публиковать и 1/3 из написанного, но это и хорошо: пусть отлежится...
Сергей Чудов 14.11.2018 14:59 Заявить о нарушении
Римма! Спасибо за трогательную песню о любви! Далеко не всегда всё в жизни бывает гладко. Спасибо тебе за прекрасный перевод, за красивую лирику! Желаю всех благ тебе! Счастья!
С теплом душевным
Александр Попов -Ситников 12.11.2018 23:40 Заявить о нарушении
Взаимно.
С тёплым приветоим!
Римма Батищева 13.11.2018 17:47 Заявить о нарушении
Но мы придём, придём ещё в весну с тобою, и нам монисто набросает жизни осень... Счастья и тепла!
Борис Воловик 12.11.2018 21:19 Заявить о нарушении
Время камни точит и людей меняет...
Всё так и есть.
С добрыми вечерними приветами и пожеланиями к тебе, Римма.
Яков Баст 11.11.2018 19:55 Заявить о нарушении
ЛИРИЧНО!
ДУШЕВНО!
НАПЕВНО!
ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ РАБОТЫ АВТОРОВ!
Надежда Линник 11.11.2018 06:55 Заявить о нарушении
Риммочка! Поздравляю с ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ творением!!! Молодец! Понравилось! Браво!!! Удачи! Л.
Людмила Помникова 11.11.2018 03:36 Заявить о нарушении
Римма! Замечательный перевод песни!
Где расставание и снова встреча!
Пусть будут только встречи!
Спасибо! Самых добрых пожеланий и счастья!
С теплом и уважением,
Татьяна Крулевская 10.11.2018 20:44 Заявить о нарушении