Рецензии на произведение «Когда ещё не умер»

Рецензия на «Когда ещё не умер» (Юрий Семецкий)

Почему "моменто море"? Вообще-то, правильнее "мементо мори". "Memento mori" - насколько я знаю...
Ирония хороша!

Татьяна Диттерт   05.12.2018 14:10     Заявить о нарушении
Тут две причины. Первая - я неграмотный. Вторая - звучит привычнее для русского уха, ассоциации всякие возникают...
Спасибо.

Юрий Семецкий   06.12.2018 01:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда ещё не умер» (Юрий Семецкий)

От угрызений и душеных мук,
столь неизбежных в радости и горе --
излечит нас лишь слово из трёх букв,
написанное мелом на заборе:

и пусть найдёт нам жалкий неофит
ему аналог в мировой культуре --
но если ко́лом всё еще стои́т
то, что написано, -- ещё ты жив в натуре ))

С теплом,
Иван.

Иван Тарасюк   02.12.2018 22:52     Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда ещё не умер» (Юрий Семецкий)

Вот если жить тебе уже невмочь,
Но порох сух и есть в душе силёнки,
Назло своей зудящей селезёнке,
Наплюй на всё, устрой шальную ночь,
"Вдова Клико" сгодится в компаньонки.
Хоть " Периньон" монах - и он не прочь.)))

Вячеслав Кислицын   02.12.2018 20:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда ещё не умер» (Юрий Семецкий)

моментом в море
пер фаворе...
=
)))

Владимир Кутузов-Урганчи   02.12.2018 19:31     Заявить о нарушении
шерше ля фам, Гурзуф, горячий пляж,
и мужики спортивные в фаворе.
Рай для Наташ, Ирин, Марусь, Дуняш...
Рай для Максимов, Дим и Игоряш...
а если что не так, моментом в море...


Юрий Семецкий   02.12.2018 19:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда ещё не умер» (Юрий Семецкий)

Наш русский здесь прочтёт: «Моментов море».
А это значит — много перспектив!))

Ирина Полюшко   02.12.2018 19:14     Заявить о нарушении
Так друг подставит верное плечо,
но скажет, между тем, "моментов море",
и понимаешь: что-то не учёл,
всё неопределённо априори.


Юрий Семецкий   02.12.2018 19:31   Заявить о нарушении