Рецензии на произведение «Японские игры с непогодой.. Снизка сэнрю»

метель замела
все следы за калиткой
и к дому следы
как же теперь я узнаю -
ты приходил или нет?..

Спасибо, Тамара!

Лейте Совушка   05.02.2021 15:59   Заявить о нарушении

Спасибо, Лейте! Ваш вариант логичней.

Тамара Дадаева   07.02.2021 12:36   Заявить о нарушении

Да ну, просто я удержалась и решила всё-таки быть серьёзной - так хотелось пошалить и добавить собаку.. ;))

Лейте Совушка   07.02.2021 15:30   Заявить о нарушении

Не, настоящий ниндзя идёт встречь ветру - штоб его запах не выдавал, а он всё чуял ))

и где же приют:
шашлык чебурек кебаб
нюхаю ветер

Лейте Совушка   22.01.2021 13:35   Заявить о нарушении

Так вроде крестики-нолики как раз родом оттуда, из рэндзю... Мы играли по пять на условно бесконечном поле (тетрадный лист). 3х3 как-то быстро приедаются, ммм? А вот го это слишком круто, между делом в эту игру не "постучишь"...

Так у вас всё ж заметелило? Поздравля!

друг сообщает:
дошла наконец
посылка с метелью ))

Лейте Совушка   13.01.2020 22:53   Заявить о нарушении

Я не знала, что наши крестики родом из Японии... думала независимо и параллельно.

Людмила Скребнева   14.01.2020 14:08   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/avtor/solnishko100

Людмила Скребнева   14.01.2020 14:09   Заявить о нарушении

Кажется, я не совсем была точна - про генезис игры 3х3. Сейчас уже трудно определиться, откуда. Но в Европе давно - удобный формат (мало места, быстро играется, а излишнюю простоту можно осложнить правилами, например: если не проигрывает второй игрок, то проигравшим считается начинающий). В общем, незамысловатая блиц-игра на сосредоточенность (на степень трезвости? ;))

А вот 5х5 - это явно уже китайско-японского происхождения. И в то же время - производная от условно европейской 3х3. Как всё сложно, дааа....

Лейте Совушка   14.01.2020 15:29   Заявить о нарушении

Спасибо, Люс. На почту - это тебе и ...? В смысле, деликатное уточнение, кто ещё в проекте...

Лейте Совушка   14.01.2020 15:32   Заявить о нарушении

Непонятно, почему же Конфуций сложнейшую игру Го приравнивал к праздному времяпрепровождению... хотя и ставил её выше пьянства и обжорства ))). Об этом нам рассказала директор дома-музея Арузовых, где происходила вечеринка. Мой ответ на деликатный вопрос - в личном сообщении.

Людмила Скребнева   14.01.2020 22:03   Заявить о нарушении

Хм.. а какой перевод читал г-н директор?

(настырная Сова обзаводится переломовским переводом Лунь юй - единственного достоверно конфуциева текста, правда составленного уже учениками..)

Глава 17.

21. Учитель сказал:

— Трудно весь день только есть и ни о чем не заботиться! Разве нет поэтому людей, занятых азартными играми и шахматами? И разве те, кто так поступает, похожи на мудрых?

24. Учитель сказал: (больше похоже на вариант перевода)

— Как тяжко, когда изо дня в день помышляют только о еде и больше ни о чем! А каково, когда играют в шашки целыми днями? Уж лучше заниматься этим, чем бездельничать!

А вот это перевод Виногродского (нумерация немного сдвинулась, точнее, это у Переломова она нестандартная):

22. Учитель сказал: – Трудно целыми днями лишь есть досыта и ни о чём не думать. Разве нет хотя бы окружных шашек, играть в которые мудрее, чем жить так?

(вторая сентенция закономерно отсутствует)

Ещё одна версия, Русанова:

22. Философ сказал: «Есть досыта целый день и ничем не заниматься – разве это не тяжело? Разве нет шахмат и шашек? Играть в них все-таки лучше, чем ничего не делать».

Хватит али как? Есть ещё трудноуловимая книжечка с пятью (!) переводами на русский, но там, кажется по принципу the best...

Лейте Совушка   15.01.2020 02:19   Заявить о нарушении

Привет. Она не сказала, чей перевод. Где-то я даже его записала, но потеряла записную книжку... Но ближе всего к этому "Играть в них все-таки лучше, чем ничего не делать».

Людмила Скребнева   15.01.2020 19:23   Заявить о нарушении

Только что отправила тебе 2 собщения, надеюсь, не улетят, как остальные...

Людмила Скребнева   27.02.2020 16:52   Заявить о нарушении

Ответила. Надеюсь, что не пропадут по дороге...

Лейте Совушка   27.02.2020 21:57   Заявить о нарушении

Люс, ты уже заметила этот, так сказать, сюрприз? Сюрприз, потому как я не анонсировала. И что это у меня за тайный доброжелатель завёлся?.. А читатателей-то набежало! И почти все незнакомые, и ни одной, йошкин кот, рецы! На название, что ли среагировали - как актуальное к московским снегопадам ))

Лейте Совушка   16.01.2021 00:36   Заявить о нарушении

Да, доброжелатели они - такие... как правило, тайные )))
Чем анонсировать без разрешения, лучше бы рецы писали!!!
П.С. А то все рецы уходят к Хисматуллину/Гатауллину и иже с ними.

Людмила Скребнева   18.01.2021 12:11   Заявить о нарушении

И ещё один анонс..

Вообще-то, если это шуточки одного конкретного знакомого, то он рецами меня не обижает, скорей наоборот. Но меня смущает погодная привязка, какая-то она.. именно снежная для обеих публикаций.. Прямо хоть с картой погоды сверяй ))

Да, и читателей много, а б`ольшая часть не наши. Вот поэтому я стихи свои и не анонсирую - Лента по жанру даёт меньше, но не чуждых хайкай. Я, конечно, не имею в виду любителей вообще 'свежатинки' с соответствующей прогой наперевес ))

Лейте Совушка   18.01.2021 13:02   Заявить о нарушении

Ну, вот глянь - легки на помине )))
В общем, "мы с Тамарой ходим парой..."

Список прочтений автора Людмила Скребнева
Читатель Произведение Дата Время Источник
Борис Гатауллин Язык без костей 18.01.2021 12:22 авторская страница
Рустэм Хисматуллин Веер 18.01.2021 12:17 авторская страница

"Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно"...

Людмила Скребнева   18.01.2021 13:09   Заявить о нарушении

Что-то я не совсем.. То есть, Источник - ссылка на их собственные опусы? Был у меня один такой гостюшка, после второго захода отправился в ЧС. Кстати, эта парочка уже давно там, так что они у меня не отсвечивают. Разве что в читателях на конкретное произведение, но я этими списками редко интересуюсь, общего хватает - без стервятников )) Так что заполняй ЧС - по крайней мере глаза мозолить не будут!

Лейте Совушка   18.01.2021 13:35   Заявить о нарушении

Есть целая группа авторов, заплативших деньги за программу, которая якобы читает произведения, сами они ничего не читают, и даже не открывают, не королевское это дело. Вот программа и открывает всех и все подряд. А доверчивые авторы, особенно новички, пишут им рецензии в надежде получить ответную. Ну а когда "программисты" попадут в верхние строки рейтинга, тут уже по принципу цепной реакции, вал рецензий им просто обеспечен. Сначала тоже заносила в ЧП, потом устала... По-человечески мне их даже жаль, среди них иногда и поэты встречаются.

Людмила Скребнева   18.01.2021 14:07   Заявить о нарушении

Я ж говорю - стервятники. А Ленту рейтинга я тоже не читаю - именно потому, что знаю ей цену. Да, ты права - всех закрещивать рука устаёт да и ЧС не резиновый. Самых назойливых. Ну и иногда нежелательных собеседников (хамов и невменяемых, например)...

Лейте Совушка   18.01.2021 14:29   Заявить о нарушении

Спасибо, Марина! И Вам тепла и радости!

Лейте Совушка   02.01.2020 17:33   Заявить о нарушении

О! вкусно-то как! Спасибо, Елена!

покатушки
несолидно
зато какое ускорение!

Лейте Совушка   23.02.2019 08:03   Заявить о нарушении

хайдзин
предчувствуя весну
защебетал

Спасибо, Лилия! С ответным улыбчивым теплом!
.
.
ПыСы:
Там бы в названии очепяточку подправить: 'а быЛ ли'...

Лейте Совушка   16.02.2019 15:31   Заявить о нарушении

спасибо:)))))))))

Лилия Римм 2   16.02.2019 18:23   Заявить о нарушении

Хор-рошо праздник отметили!

наощупь пристраиваю
голубой берет на просушку
день незазря, кана! ;))

Лейте Совушка   26.01.2019 07:07   Заявить о нарушении

В начале 90-х угораздило меня с коллегой по работе побыть дружинником на Дне ВДВ в парке. За выход в праздничный день давали два дня отгула. А за тот выход - аж четыре. Ни кто не хотел умирать.) Само дежурство заняло 30 минут. Выглядело так - зашли, и поздравив с праздником всех встречных десантников, быстро вышли по центральной аллее через другие ворота. Там милиционер отметил выход и мы разошлись. Примечательно, что этот милиционер с нами был третьим. За него было боязно. Так как в тот день, нам больше ни когда не жгла руку повязка дружинника :))

голубые береты -
по стойке смирно
фонтаны

Андрей Евгеньевич Из Москвы   27.01.2019 11:37   Заявить о нарушении

позаметало
любимые тропки
пробираюсь в обход

Лейте Совушка   23.01.2019 15:00   Заявить о нарушении

Аах, как вкусно-то! С неохотой выбравшись изпаццтола, отписала рецу - лови!

Лейте Совушка   23.01.2019 14:45   Заявить о нарушении