Рецензии на произведение «Псишка - Psycho - by De Young»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Псишка - Psycho - by De Young» (Влад Галковский)
Прекрасный вариант перевода Влад.Изумруд.
Михаил Денисов Вологда 29.07.2021 02:33 • Заявить о нарушении
Прекрасный вариант перевода Влад.Изумруд.
Михаил Денисов Вологда 29.07.2021 02:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил, за замечательный отзыв!
Такой источник, как Psycho, обязывает держать марку.
Ведь мы с Вами, Михаил – из почётной гильдии огранщиков
заморских изумрудов в золотую оправу великого русского языка.
Удач, коллега!
Влад Галковский 31.07.2021 02:03 Заявить о нарушении
Такой источник, как Psycho, обязывает держать марку.
Ведь мы с Вами, Михаил – из почётной гильдии огранщиков
заморских изумрудов в золотую оправу великого русского языка.
Удач, коллега!
Влад Галковский 31.07.2021 02:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Псишка - Psycho - by De Young» (Влад Галковский)
Как я понимаю тех, кто живет рядом!
Сажин Сергей 10.01.2020 13:16 • Заявить о нарушении
Как я понимаю тех, кто живет рядом!
Сажин Сергей 10.01.2020 13:16 • Заявить о нарушении
Да, согласен, Сергей – не лучшая ситуация для соседей ;-)
И, главное, эти сумасшедшие ‘чудаки’ верят совершенно искренне,
что делают благое дело! И в этой искренней вере своей черпают
невероятно большие силы для продолжения своих нелепых безумств…
Спасибо Вам за отклик!
Влад Галковский 11.01.2020 21:36 Заявить о нарушении
И, главное, эти сумасшедшие ‘чудаки’ верят совершенно искренне,
что делают благое дело! И в этой искренней вере своей черпают
невероятно большие силы для продолжения своих нелепых безумств…
Спасибо Вам за отклик!
Влад Галковский 11.01.2020 21:36 Заявить о нарушении
А вот это уже адекватная реакция нормального человека. 8-))
Влад Галковский 11.01.2020 23:43 Заявить о нарушении
Влад Галковский 11.01.2020 23:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Псишка - Psycho - by De Young» (Влад Галковский)
Спасибо за перевод, Влад, это особый талант(!) – умение передать в рифмах, с сохранением ритма, содержание стиха, написанного на ином языке.
С искренностью, Ваш тёзка (ибо так же ношу имя Владимир в миру),
Владимир Петрович Янченко 29.01.2019 09:57 • Заявить о нарушении
Спасибо за перевод, Влад, это особый талант(!) – умение передать в рифмах, с сохранением ритма, содержание стиха, написанного на ином языке.
С искренностью, Ваш тёзка (ибо так же ношу имя Владимир в миру),
Владимир Петрович Янченко 29.01.2019 09:57 • Заявить о нарушении
Работать с Вашим материалом было настоящее удовольствие, Владимир.
Английский текст очень красив…
Успехов Вам, коллега!
Влад Галковский 30.01.2019 06:25 Заявить о нарушении
Английский текст очень красив…
Успехов Вам, коллега!
Влад Галковский 30.01.2019 06:25 Заявить о нарушении