Рецензии на произведение «Бузкова н1жна ожива зав язь...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Бузкова н1жна ожива зав язь...» (Владислав Бусов)
Владислав, очень красивый перевод стихов Георгия Кольцова!
Вы мастер перевода, украинский язык знаете в совершенстве.
С теплом души.
Евгения Давыдянец 11.04.2019 16:36 • Заявить о нарушении
Владислав, очень красивый перевод стихов Георгия Кольцова!
Вы мастер перевода, украинский язык знаете в совершенстве.
С теплом души.
Евгения Давыдянец 11.04.2019 16:36 • Заявить о нарушении
Спасибо, но мне помогает переводчик. Всё-таки украинский не мой родной язык, но очень близкий с детства. Сейчас не хватает практики живого общения, вот на данном этапе и увлёкся переводом. Он расширяет понимание стихов, даёт стимул к творческому подходу, в любом случае полезен, даже если что-то и не клеится.
Ещё раз спасибо за внимание к тому, что я пытаюсь делать для расширения читательской аудитории и знакомства её с творчеством Георгия Кольцова.
С сердечным теплом, Владислав.
Владислав Бусов 11.04.2019 16:55 Заявить о нарушении
Ещё раз спасибо за внимание к тому, что я пытаюсь делать для расширения читательской аудитории и знакомства её с творчеством Георгия Кольцова.
С сердечным теплом, Владислав.
Владислав Бусов 11.04.2019 16:55 Заявить о нарушении