Рецензии на произведение «Увечерi Анна Ахматова Переклад з рос»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Увечерi Анна Ахматова Переклад з рос» (Нила Волкова)
поздравляю!
отлично!
рада за Вас
в минувшее воскресенье ездила к барельефу А.А., что установлен в районе, где когда-то был дом семьи Горенко. Здесь А.А. родилась. Святое место.
и вот набрела на ваши замечательные переводы
к чему бы это?:)))
Светлана Кудрявцева-Угрехелидзе 22.06.2022 00:07 • Заявить о нарушении
поздравляю!
отлично!
рада за Вас
в минувшее воскресенье ездила к барельефу А.А., что установлен в районе, где когда-то был дом семьи Горенко. Здесь А.А. родилась. Святое место.
и вот набрела на ваши замечательные переводы
к чему бы это?:)))
Светлана Кудрявцева-Угрехелидзе 22.06.2022 00:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Увечерi Анна Ахматова Переклад з рос» (Нила Волкова)
Ви дуже добре не просто володієте мовою, а художньою, поетичною мовою.
Я читаю Ваші переклади із задоволенням, як авторські твори.
Але це і є авторські твори!
З повагою
Александр Абрамис 14.07.2020 22:04 • Заявить о нарушении
Ви дуже добре не просто володієте мовою, а художньою, поетичною мовою.
Я читаю Ваші переклади із задоволенням, як авторські твори.
Але це і є авторські твори!
З повагою
Александр Абрамис 14.07.2020 22:04 • Заявить о нарушении
Щиро вдячна Вам, Олександре, за бальзам, щедро пролитий на мою душу. Це таке щастя, коли хтось так глибоко розуміє і цінує чиїсь досягнення. Тепер це велика рідкість. З повагою та симпатією до Вас Н.В.
Нила Волкова 15.07.2020 20:43 Заявить о нарушении
Нила Волкова 15.07.2020 20:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Увечерi Анна Ахматова Переклад з рос» (Нила Волкова)
Вам пора уже издавать книгу художественных переводов.))
С уважением к Вам и к Вашему творчеству, Нила.
Яков Баст 11.07.2019 18:00 • Заявить о нарушении
Вам пора уже издавать книгу художественных переводов.))
С уважением к Вам и к Вашему творчеству, Нила.
Яков Баст 11.07.2019 18:00 • Заявить о нарушении
Очень благодарна Вам, Яков, за добрые слова! Маловато пока переводов для книги...
Но я мечтаю когда-нибуть издать такую книгу. И Ваша поэзия будет там рядом с классической. Как Вам такая перспектива?
С улыбкой
Нила Волкова 12.07.2019 19:24 Заявить о нарушении
Но я мечтаю когда-нибуть издать такую книгу. И Ваша поэзия будет там рядом с классической. Как Вам такая перспектива?
С улыбкой
Нила Волкова 12.07.2019 19:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Увечерi Анна Ахматова Переклад з рос» (Нила Волкова)
Чудовий, дуже вдалий переклад! Дуже сподобався!Дякую!
Гарних віршів і перекладів і надалі!
Обіймаю))))
Валентина Козачук 17.06.2019 16:11 • Заявить о нарушении
Чудовий, дуже вдалий переклад! Дуже сподобався!Дякую!
Гарних віршів і перекладів і надалі!
Обіймаю))))
Валентина Козачук 17.06.2019 16:11 • Заявить о нарушении
Дякую, люба сестричко! Бажаю тобі поетичних злетів, адже відчуваю, що зараз ти розправила крила!
Щасливого польоту!!!
Нила Волкова 17.06.2019 16:12 Заявить о нарушении
Щасливого польоту!!!
Нила Волкова 17.06.2019 16:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Увечерi Анна Ахматова Переклад з рос» (Нила Волкова)
Переклад достойний оригінала.
Игорь Герасименко Кременчугский 07.06.2019 18:59 • Заявить о нарушении
Переклад достойний оригінала.
Игорь Герасименко Кременчугский 07.06.2019 18:59 • Заявить о нарушении