Рецензии на произведение «Рюген, продолжение 5»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Рюген, продолжение 5» (Дастин Зевинд)
Слово "рекрут" подходит ли исторически?
.
Вдохновения!
Вероника Буг 18.04.2021 00:49 • Заявить о нарушении
Слово "рекрут" подходит ли исторически?
.
Вдохновения!
Вероника Буг 18.04.2021 00:49 • Заявить о нарушении
Скорее да, чем нет.
РЕКРУТ
"новобранец", народн. некрут (Соболевский, Лекции 145); впервые рекрут, 1701 г., начиная с Петра I (Христиани 36). Форма с ударением на начале – через польск. rekrut, с ударением на конце – из нем. Rekrut от франц. recrue "новобранец", recruter "набирать войска"; см. Гамильшег, ЕW 748; Преобр. I, 600; II, 195.
Учитывая факт того, что ругии относятся к полабским племенам, а это прямые родичи поляков, вполне возможно, что именно "рекрутами" и назывались новобранцы Рюгена. Доказать или опровергнуть это уже сложно, в 1325 году умер последний руянский князь Вицлав (бывший также миннезингером и создавший ряд лирических песен и дидактических стихотворений-шпрухов). А в 1404 году умерла женщина по имени Гулицына, которая, вместе со своим мужем, принадлежала к последним жителям Руяна, говорившим по-славянски.
Спасибо Вам за отзыв!)
Дастин Зевинд 18.04.2021 01:18 Заявить о нарушении
РЕКРУТ
"новобранец", народн. некрут (Соболевский, Лекции 145); впервые рекрут, 1701 г., начиная с Петра I (Христиани 36). Форма с ударением на начале – через польск. rekrut, с ударением на конце – из нем. Rekrut от франц. recrue "новобранец", recruter "набирать войска"; см. Гамильшег, ЕW 748; Преобр. I, 600; II, 195.
Учитывая факт того, что ругии относятся к полабским племенам, а это прямые родичи поляков, вполне возможно, что именно "рекрутами" и назывались новобранцы Рюгена. Доказать или опровергнуть это уже сложно, в 1325 году умер последний руянский князь Вицлав (бывший также миннезингером и создавший ряд лирических песен и дидактических стихотворений-шпрухов). А в 1404 году умерла женщина по имени Гулицына, которая, вместе со своим мужем, принадлежала к последним жителям Руяна, говорившим по-славянски.
Спасибо Вам за отзыв!)
Дастин Зевинд 18.04.2021 01:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рюген, продолжение 5» (Дастин Зевинд)
Путь варваров лёг
В "сторну" Киева-града,
Не сдержит в пути
Их лихая преграда!
Храбрейший Олег
Город сей покорил,
Откуда потом
Цареграду грозил...
Геннадий Хагенн 06.10.2019 19:06 • Заявить о нарушении
Путь варваров лёг
В "сторну" Киева-града,
Не сдержит в пути
Их лихая преграда!
Храбрейший Олег
Город сей покорил,
Откуда потом
Цареграду грозил...
Геннадий Хагенн 06.10.2019 19:06 • Заявить о нарушении
А царь Царегадский
Угрозам не внял,
И в стражники
Викингов сразу нанял.
И Вещий Олег
На вратах Византии
Оставил свой щит
Для иного мессии*.
Спасибо, Гена!)
*Месси́я — буквально «пома́занник». Помазание оливковым маслом было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол.
Дастин Зевинд 06.10.2019 19:36 Заявить о нарушении
Угрозам не внял,
И в стражники
Викингов сразу нанял.
И Вещий Олег
На вратах Византии
Оставил свой щит
Для иного мессии*.
Спасибо, Гена!)
*Месси́я — буквально «пома́занник». Помазание оливковым маслом было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол.
Дастин Зевинд 06.10.2019 19:36 Заявить о нарушении