Рецензии на произведение «Парафраз песни о Буревестнике Максима Горького»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Слышал этот стихотворение в исполнение артиста как то на каком то торжественном собрание,ведь сидел в первом ряду и было видно,что он с душой его читает,что весь зал слушая его затих,этот стих действительно может всколыхнуть душу,что эмоции зашкаливает.
С уважением.
Юрий Симоненков 02.12.2022 05:11 Заявить о нарушении
Классно! "Буревестник" Горького меня тоже вдохновлял на создание новых произведений.
Эльрида Морозова 17.11.2022 20:53 Заявить о нарушении
1.
Тучи всё мрачней и ниже
Опускаются над морем,
Ну а волны рвутся выше
К грому в небе на просторе.
Здесь -"на просторе" - как-то не вяжется. Попробуйте поиграть перестановкой слов в этой строфе.
Ну а волны рвутся выше
В небо, к грому на просторе.
Чуточку лучше, но тоже сомнительно.
Надо подумать еще.
2
Волны в пене с ветром спорят.
Ветер стаи волн хватает.
Стаи волн - необычно и не воспринимается. Стая облаков - это принимается.
Ветер ГРЕБНИ волн хватает.
Я бы так поставила.
3
Их с размаху об утёсы
В пыль и брызги разбивает.
ПЫЛЬ... вода - в пыль???
В брызги мигом разбивает
- один из вариантов. Вроде не плохо.
4
Буря! Скоро грянет буря!
Это смелый Буревестник
Над ревущим морем хмурым
Реет молнией чудесной.
ЧУДЕСНОЙ - не нравится, не подходит. Стихотворение необычное, потрясающее, но подобные нестыковки - упрощают.чудесной - это какое- ласковое слово. Надо завершать порезче.
Реет молнией и Блещет.
Остальное в - личном сообщении
Евгения Чинокаева 03.08.2022 20:01 Заявить о нарушении
Также смешно выглядит желание невежественной критикессы править строки самого А.М.Горького. Уважаемая Евгения, классику надо знать.
Михаил Славкин 04.08.2022 22:44 Заявить о нарушении
Спасибо за замечания, но в этом случае я хотел быть придельно близким к оригиналу, и использовал те же выражения. По поводу "молнией чудесной" подумаю.
С уважением!
Эмиль Шейнфельд 05.08.2022 11:36 Заявить о нарушении
Михаил Славкин 05.08.2022 11:45 Заявить о нарушении
В этом стихе нет ни одной моей мысли, только отдельные слова, которые не повлияли на смысл (как мне кажется) песни о Буревестнике, это и есть поэтический парафраз.
Как можно было подумать, что это попытка насмехаться над действительно великим А. М. Горьким?
Другое дело получилось или нет? Это не мне судить.
То, что вам не понравилось- принимаю и уважаю ваше мнение.
Эмиль Шейнфельд 05.08.2022 11:47 Заявить о нарушении
Эмиль Шейнфельд 05.08.2022 11:49 Заявить о нарушении
Михаил Славкин 05.08.2022 12:00 Заявить о нарушении
Эмиль Шейнфельд 05.08.2022 12:37 Заявить о нарушении
А вот Ваш текст и комментарий Евгении:
Их с размаху об утёсы
В пыль и брызги разбивает.
ПЫЛЬ... вода - в пыль???
В брызги мигом разбивает
- один из вариантов. Вроде не плохо.
Вы переставили слова из оригинала и вырезали фрагмент. От этого слова не стали ВАШИМИ. Беда в том, что вы и сами уже убеждены, что это ВАШИ слова.
А критиканша, думая, что это действительно Ваши слова, позволяет себе усомниться в правомерности использования слова "пыль" к воде, ставя своё невежество выше слов великого классика. Хотя всем известно, что водяная пыль в отличие от брызг и капель не падает в воду, а долгое время продолжает висеть в воздухе.
Михаил Славкин 05.08.2022 13:01 Заявить о нарушении
Эмиль Шейнфельд 05.08.2022 13:08 Заявить о нарушении
Михаил Славкин 05.08.2022 13:30 Заявить о нарушении
Читайте мои ответы выше!!!
Надеюсь, что вы настоящий профессионал и критик. И также знаете всё о правильности действий и морали.
Удачи вам!
Эмиль Шейнфельд 05.08.2022 14:10 Заявить о нарушении
"Мой дядя, честный вор в законе,
Когда зависнул на креста,
Он оборзел, как бык в загоне,
Хоть с виду был уже глиста.
Его прикол - другим наука;
Но стремно - век я буду сука! -
Сидеть с "бацилльным" день и ночь -
Ни выпей, ни поссы, ни вздрочь,
Какой же, блин, дешевый зехер
Мне с бабаём играть в жмурка,
Ему смандячив кисляка,
Колеса гнать за делать нехер,
Вздыхать и бормотать под нос:
"Когда ж ты кони шаркнешь, пес!"
Остальное можете найти на стихирной странице Фимы. Насладитесь )
Михаил Славкин 05.08.2022 14:27 Заявить о нарушении
Эмиль Шейнфельд 05.08.2022 14:50 Заявить о нарушении
Хороший перефраз, Эмиль.
Понравилось, что у вас ПингвИн, а у Горького ПИнгвин.
Но он же в Антарктиде не был.
Искренне.
Евгения Давыдянец 29.07.2022 17:12 Заявить о нарушении
Эмиль Шейнфельд 29.07.2022 19:05 Заявить о нарушении
Эмиль, шалом алейхем из Кирьят-Арбы. А буря - она, судя по всему уже вовсю грохочет. Та же Украина...
בכבוד רב.
Барух Житомирский 21.07.2022 22:46 Заявить о нарушении
Буря всегда грохочет...
С уважением!
Эмиль Шейнфельд 23.07.2022 23:02 Заявить о нарушении
Да, Эмиль, в вашем изложении было бы намного легче выучить стихотворение в прозе М Горького, которые нам задавали на уроке русской литературы.
С уважением,
Сенько Виктор Васильевич 21.07.2022 12:07 Заявить о нарушении
С теплом!
Эмиль Шейнфельд 23.07.2022 22:58 Заявить о нарушении
Эмиль, помню, как в школе заучивали отрывок наизусть, Ваш поэтический интереснее было бы учить! Классно!
Надежда Корн 11.07.2022 16:16 Заявить о нарушении
Эмиль Шейнфельд 12.07.2022 11:23 Заявить о нарушении
Потрясающе! Я думала, эта песня совершенна, и её нельзя пересказать/переложить, без утраты смысла. Но Вам удалось на 100% воссоздать картину, причём используя многие слова, что были в оригинале. 👏
Светлана Хвалынская 11.07.2022 13:07 Заявить о нарушении
Эмиль Шейнфельд 12.07.2022 11:22 Заявить о нарушении
Мне Очень
Понравилось,
Эмиль.
Прекрасно
написано,
дополнено.
Буревестник
Ничего не боится
,смеется над
угрозами,
пронзая Тьму туч и пену волн
Пример беззаветной
храбрости в
борьбе со Злом.
Зло необходимо
Искоренять,
даже,если
приходится
Жертвовать
чем-то дорогим
Таким принципам
ВСЕГДА следовала Россия во ВСЕХ
своих войнах
(какой бы
ни был результат).
С большим
Уважением.
Творческих
Успехов!
Людмила Фадеева 4 11.07.2022 03:49 Заявить о нарушении
Всего наилучшего вам!
Эмиль Шейнфельд 11.07.2022 10:12 Заявить о нарушении