Рецензии на произведение «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Друзья, приём переводов закончен! Завтра начнём голосование.

Клуб Золотое Сечение   29.04.2024 00:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Голосование: http://stihi.ru/2024/04/29/1719

Клуб Золотое Сечение   29.04.2024 08:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Людмила Фёдорова-Холопова - Сонет 88. Уильям Шекспир. Попытка перевода - http://stihi.ru/2024/04/29/90

Принимается во внимание конструктивная доброжелательная критика.

Людмила Фёдорова-Холопова   29.04.2024 00:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людмила, спасибо! Принимается.

Клуб Золотое Сечение   29.04.2024 00:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Тимофей Бондаренко "Сонет 88 Шекспир" http://stihi.ru/2024/04/28/6706
жесткая критика
.
С уважением

Тимофей Бондаренко   28.04.2024 22:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тимофей, спасибо! Принимается.

Клуб Золотое Сечение   29.04.2024 00:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Ольга Грубская.-"Сонет 88. Шекспир."-http://stihi.ru/2024/04/28/6533
Критикуйте на здоровье.)

Ольга Грубская   28.04.2024 21:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ольга, спасибо! Принимается.

Клуб Золотое Сечение   29.04.2024 00:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Людмила Ревенко - "Сонет № 88 У. Шекспира" - http://stihi.ru/2024/04/28/1160
Приму любую критику

Людмила Ревенко   28.04.2024 07:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людмила, спасибо! Принимается.

Клуб Золотое Сечение   28.04.2024 14:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 88" - http://stihi.ru/2024/04/26/3737
-- Критика любая

Вне конкурса:
Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 88" - http://stihi.ru/2024/04/28/3047
-- Критика любая

Аршанский Василий   28.04.2024 16:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Василий, спасибо! Принимается.

Клуб Золотое Сечение   27.04.2024 09:35   Заявить о нарушении
Добавлен вариант вне конкурса. Прошу принять.

Аршанский Василий   28.04.2024 16:26   Заявить о нарушении
Спасибо! Принимается.

Клуб Золотое Сечение   29.04.2024 00:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Яна Тали - "Шекспир, сонет 88" - http://stihi.ru/2024/04/24/5276
Критика - любая, желательно - конкретная.

Вне конкурса:
Яна тали - "Шекспир, сонет 88, вариант" - http://stihi.ru/2024/04/27/2790
Критика - любая.

Яна Тали   27.04.2024 11:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, принимается.

Клуб Золотое Сечение   25.04.2024 08:21   Заявить о нарушении
Добавлен ещё вариант - вне конкурса!

Яна Тали   27.04.2024 11:14   Заявить о нарушении
Хорошо, принимается.

Клуб Золотое Сечение   28.04.2024 14:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Семенов Алексей. Уильям Шекспир. Сонет 88. Перевод - http://stihi.ru/2024/04/23/5553
добрая критика)

Семенов Алексей Анатольевич   24.04.2024 18:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алексей, спасибо! Принимается. Только критику укажите, пожалуйста.

Клуб Золотое Сечение   24.04.2024 17:18   Заявить о нарушении
Пусть в шестой строке до пяти стоп докрутит...

Валька Сипулин   24.04.2024 18:37   Заявить о нарушении
шестая строчка подросла)

Семенов Алексей Анатольевич   24.04.2024 20:53   Заявить о нарушении
Ура! !

Валька Сипулин   24.04.2024 21:22   Заявить о нарушении
В 8-й строке "никто" нужно слитно написать.

Аршанский Василий   24.04.2024 21:45   Заявить о нарушении
написал

Семенов Алексей Анатольевич   24.04.2024 21:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Валька Сипулин - 88 - http://stihi.ru/2024/04/23/4395

Секретарь Ахела Вокансича   23.04.2024 15:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет, прошу прощения...
Валька, у Вас бывают иногда вполне достойные переводы - с милым юмором,
который воспринимается, как изюминка.
А тут... всё же пародия.

Клуб Золотое Сечение   23.04.2024 16:08   Заявить о нарушении
Да, хорошо.

Валька Сипулин   23.04.2024 16:27   Заявить о нарушении
С другой стороны, первоисточник таков, что получится либо пародия, либо галиматья.
Полюбопытствуем, как народ выкарабкается.
Надеюсь, язвительные замечания мне дозволены?

Валька Сипулин   23.04.2024 16:37   Заявить о нарушении
Сколько угодно!)
Но мне кажется, что Вы всё же можете улучшить свой текст.
Ну, хотя бы убрав для начала часовню на Кавказе.))

Клуб Золотое Сечение   24.04.2024 17:16   Заявить о нарушении
часовню на Кавказе мне навеяла Кавказская пленница.

Но, подумаю.

Валька Сипулин   24.04.2024 17:41   Заявить о нарушении
Часовню снёс
Что теперь?

Валька Сипулин   25.04.2024 08:53   Заявить о нарушении
Нормально.) Принимаю.) Про критику забыли.

Клуб Золотое Сечение   25.04.2024 10:23   Заявить о нарушении
Зубодробительная

Валька Сипулин   25.04.2024 10:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)

Александр Кири "Шекспир Сонет № 88" http://stihi.ru/2024/04/23/1811
Любая конструктивная критика

Александр Кири   23.04.2024 08:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Александр, спасибо! Принимается.

Клуб Золотое Сечение   23.04.2024 08:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Клуб Золотое Сечение