Авторы
Произведения
Рецензии
Поиск
Магазин
О портале
Вход для авторов
Виктор Гришко 2
: литературный дневник
Записи с 1 по 10 в обратном хронологическом порядке
14.04.2024.
***
Пословный и построчный вариант перевода оригинала, выполненный подготовленным носителем языка, даёт возможность увидеть очертания живописных, ёмких поэтических образов, воплощающих живой источник художественного познания мира через энергию созерцания…...
28.03.2024.
***
Что касается моих вольных трактовок сонетов Шекспира. Если честно, я не старался точно передавать содержание сонетов Шекспира в своих стихах, как это делают профессиональные поэты-переводчики. Знакомясь с подстрочными переводами, я просто пытался...
09.03.2024.
***
Литература - это искусство избегать (лишних) слов. М.Жванецкий Современная российская поэзия в основном напоминает каботажное плавание. Редко кто из поэтов осмеливается отправиться странствовать в открытое море, а без этого новых Америк не...
03.05.2023.
***
Где просто, там ангелов со сто, а где мудрено, там ни одного. Где нет простоты, там одна пустота. Отчего человек бывает плох? Оттого, что забывает, что над ним Бог. Изречения святого Амвросия Пустынника Согласен на все 100%. Первое можно отнести к...
Авторы
Произведения
Рецензии
Поиск
Магазин
Вход для авторов
Регистрация
О портале
Стихи.ру
Проза.ру