только что пришло письмо от Ирины Роднянской.
я ей все свои стихи посылаю, и это тоже.
вот получила:
"Да, мне это стихотворение никак не удается полюбить, несмотря на ввод "осовременивающей" лексики. "Возвышенный мой взгляд" - о себе это звучит наивно. И общий колорит лобовой и усильно рационалистичный, несмотря на то, что речь идет о вещах, так сказать, метафизических. Но, может, для разнообразия так и нужно? Ведь складывается целый цикл"

подходит Аська(моя дочка- 15 лет ей) , читает письмо... " честно говоря - мне этот твой стих тоже не нравится.. и что это "возвышенный мой взгляд" , он у тебя никакой не возвышенный... обычный.. ну ...ОТКРЫТЫЙ.. но это же не возвышенный.."
Наташ, я только хотела сказать о ВОЗВЫШЕННОСТИ ПОЭТИЧЕСКОЙ, о НАДМИРНОСТИ... и это чистая правда.. особенно теперь..
о возвышенности ЧУВСТВ к Богу..
а ты:"превозносится и надмевается своими дарованиями"
ты ваще - мимо..мимо меня протрубила...
я сама в этой строке была до последнего не уверена.. и много раз меняла определения...
но я не откажусь от этого стиха.
Оно МОЁ. НАСКВОЗЬ.
И все мысли, чувства - мои. И я сказала именно то, что хотела сказать.
Подработаю "верхушку" - и оставлю его , я очень люблю это стихотворение.
АФТАР)))

Ольга Шилова   08.05.2008 21:39   Заявить о нарушении

Слушай, Олька...
Я знаю, что стихи не могут нравиться всем. Вообще "все" - это слово, а с таким сообществом я на практике не сталкивалась... А тебя никак не настораживает, что трем максимально разным людям (дочка, Роднянская, и я, сбоку припека) одинаково не нравится это твое стихотворение.
Меня бы насторожило...
Только Роднянская - намного старше, а посему и снисходительней формулирует, доча твоя - намного младше, посему формулировать и не пытается. А я вот попыталась, да зря видно...
Кстати, если тебе не трудно - не переходи со мной на албанский, ладно? Я язвить начинаю "аффтарам". И иногда - очень больно.
Ты опеределись, Оль, ты ПОЭТ или АФФТАР. Поскольку с точки зрения уважения к русскому языку это вещи совершенно несовместимые.
Н.Л.
P.S. Шутки я не поняла. Я вообще не все шутки понимаю. Над Ахматовой, например, в моем присутствии шутить можно, только если хочешь неприятностей...

Наталья Олейникова   08.05.2008 23:38   Заявить о нарушении

я раньше албанецкий тоже на дух не переносила...
а потом.. чёто попробовала... ))
мы с Индриком Вибандакой поприкалывались))
я ржала ... Наташ.. аж челюсти свело)))
я таакоого там напремьерничала...)))
мне жутко понравилось...
ну всегда что-то в первый раз случается))
но так смешно мне ещё не было тут, на Стихире..))
я легла спать... и от смеху спать не могу.. всё вспоминала чего я там написала)))
с тех пор я запросто перехожу и с удовольствием на олбанецкий язык...
ну с тобой так и быть - не буду...

Ольга Шилова   09.05.2008 00:30   Заявить о нарушении

Оль, я совершенно свободно пишу на "албанском". Хоть и терпеть его не могу. Но ВСЕМУ СВОЕ МЕСТО.
Нравится тебе "албанский" - пожалуйста, есть удафф.ру и прочие "падонковские" ресурсы. Но, при всем имеющемся бардаке, Стихира все-таки сервер РУССКОЙ поэзии, а ты неоднократно говорила, что ты - РУССКИЙ ПОЭТ.
Мне вообще кажется, что этот "прикольный албанский" вовсе не столь безобиден...

Наталья Олейникова   09.05.2008 13:46   Заявить о нарушении