Рецензия на «Любимые черты» (Вадим Шильцын)
Обмажу г. ворота И анус заклею скотчем Птомушта крутой я очень Птомушта мне скушна что-то Сергей Мошков 20.10.2009 23:49 Заявить о нарушении
Не скучай, не грусти! Чего там?
А не то соберусь, приеду. Будем красить говном ворота но не те, твои, а соседу. :) Вадим Шильцын 21.10.2009 15:30 Заявить о нарушении
СпасиБо , Вадик! Но сначала твому соседу. Ведь я тебя изображал. А потом всем стихирцам - критика, сатира, понимаш!
Может тебе будет интересны несколько стишков Катулла, если не читал - это отрывочки. Не знаю чей перевод. Он тоже любил сатиру! Отвратительно схожи эти двое, Блудозадые Кесарь и Мамурра. И не диво, что пятна к ним обоим (те – формийские, римские – вот эти) припечатались намертво, не смоешь: пара – два сапога, одни пороки, оба умники, вместе делят ложе, где не ясно, кто больше ненасытен, сообща отправляются к малышкам, – отвратительно схожи эти двое. Голова у Отона с черепочек; Ляжки моет Герий, но по мужицки; Воздух портит Либон при всех неслышно, – Ты и сам бы от них отворотился, И Суфиций, в котле варенный дважды, Будешь вновь на мои сердиться ямбы Недостойные, первый полководец? с чего бы это только лишь у вас члены? и только вам дозволено всех малышек перепереть, козлами посчитав прочих? Ужели, если сотня или две сселось, неостроумных, вместе вас, – мне две сотни не отмужичить в одиночку сидящих? Нет, – лучше я и вдоль и поперек стены кабацкие снаружи испишу бранью! Добрый день, долгоносая девчонка, Колченогая, с хрипотою в глотке, Большерукая, с глазом, как у жабы, С деревенским, нескладным разговором, Казнокрада формийского подружка! И тебя то расславили красивой? И тебя с нашей Лесбией сравнили? О, бессмысленный век и бестолковый! Амеана, защупанная всеми, Десять тысяч сполна с меня взыскует – Да, та самая, с неказистым носом, Лихоимца формийского подружка. Вы, родные, на ком об ней забота, – И друзей, и врачей скорей зовите! Впрямь девица больна. Но не гадайте, Чем больна: родилась умалишенной. Сергей Мошков 21.10.2009 17:56 Заявить о нарушении
Про долгоносую девчонку мне даже понравилось. Но должен признать, что поэзия в Риме была куда слабей, чем у древних греков. Грубияны оне. Учились, да недоучились. Зато в прозе поднаторели. И в спорте, который насиерть. :) Спасибо:) Теперь о моих пародиях. Чего-то не пойму, зачем ты сердишься. Я, вроди бы беззлобно шучу. Без говён и негативоф. Даже вспоминается песенка "Облачного края": "Я весел, я безвреден, но почему-то змеи свои покинув норы ползут ко мне, как будто больше некого убить..." :)))
Вадим Шильцын 21.10.2009 19:11 Заявить о нарушении
Я не злюсь, Вадик! А Катулла я прислал тебе для аналогии с твоими шутками. Так что не зря. И ты тоже не сердись - это шутка такая.
Сергей Мошков 21.10.2009 19:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |