Рецензия на «На поле танки грохотали на английском» (Андрей Первонахов)
о!!! с американского на наш переводить сама пробую, а наоборот - мечтаю научиться)) Прекрасно. Алена Бродская 29.01.2010 17:58 Заявить о нарушении
Образец как Маршак переводил Роберта Бернса
У него получалось лучше чем в оригинале Андрей Первонахов 29.01.2010 18:02 Заявить о нарушении
Своим похвастаюсь опытом:
http://www.stihi.ru/2010/01/16/1837 Правда, другая совсем песня. Виктор Станчик 29.01.2010 19:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |