Рецензия на «Нет» (Владимир Уколов)
Замечательно! мне очень понравилось. Только позволю себе обратить ваше внимание:к слову "С" лучше добавить букву "о": "со", созвучие будет гораздо яснее. (СВЗГЛ - много согласных подряд, при прочтении сливаются). Всегда хотела попробовать написать хокку... ))) Светлана Саранская 30.01.2010 22:54 • Заявить о нарушении
Спасибо. Так и есть. Но необходимость придерживаться жестко заданного количества звуков трудна для нашего языка. А я не смог найти эквивалента, чтобы тональный рисунок(что-это не знаю, но так захотелось назвать... что-то вроде мелодии общей) остался тем же.
Владимир Уколов 30.01.2010 22:59 Заявить о нарушении
Очень просто - по правилам русского языка предлог "с" перед согласным звуком в таких случаях изменяется на предлог"со".Ни смысл,ни мелодика, ни ритм не страдает в данном случае.
Светлана Саранская 31.01.2010 14:55 Заявить о нарушении
Только количество звуков меняется, и мы уходим от классики жанра:)
Владимир Уколов 31.01.2010 15:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
