Рецензия на «декабрьская эпистола» (Мария Маркова)

О «пространстве речи» (Ваш термин), или «длинных» стихотворениях. Из интервью Сергея Аверинцева: «И еще мой отдых — фантастическая проза недавно умершего английского писателя Толкьена («Повелитель колец», «Сильмарилион» и т. п.). Персонажи там сказочные — эльфы, гномы, хоббиты, тролли, гоблины и т. п.; но это не сказки, а, скорее, героический эпос или рыцарские романы. Этого нельзя просто читать, находясь вне толкьеновского мира и глядя на него со стороны, надо входить в него — чтобы его стихия сомкнулась над головой. Я люблю такие книги: к ним принадлежат также «Романсы о розарии» вышеупомянутого Брентано, а также длинные, длинные — как я радуюсь их длине! — стихи французского поэта начала века Шарля Пеги. Вы находитесь не в физическом пространстве, а в пространстве стиха, вы дышите его воздухом; он принимает вас в себя...» (Сергей Аверинцев, «Попытки объясниться. Беседы о культуре», 1987.)

Александр Щедрецов   26.05.2010 09:59   •   Заявить о нарушении