Жук в коробке

Тягучая прилипла темнота
к надкрыльям жестким, скованным надеждой,
что мир, раскрывшись, снова станет прежним,
и неба распахнется высота,
и зазвенит разбуженный хорал,
и низких нот звучание возникнет,
когда весна оденет шелком липы
в туманных переулках и дворах,
где будет свет, пространство, чистота,
где воздух приподнимет и подбросит,
и станет вечной жизнь (вот только осень…
Да, осень – это тема. Но не та…)
Как хочется прозрачную слюду
подставить солнцу, крылья растопорщив!
И наслаждаться невесомой ношей,
имея бесконечное в виду…
Как хочется бежать по лепесткам
во весь аллюр, во все свои шесть лапок,
и пить в цветах нектар свободы сладкой,
и опьянеть от вольности слегка…

И жук прошел сквозь стенки коробка.

http://stihi.ru/2009/11/27/8384

Еже Писах Писах   13.09.2010 01:07   Заявить о нарушении
2010 13.09.2010 01:26 Перевод от автора Виктор Авин Ученик Сопина 200

Творческая Мастерская Ежи   13.09.2010 21:03   Заявить о нарушении
"в туманных переулках и дворах"
В тумане насекомые не летают: влажность мешает.

"Как хочется прозрачную слюду
подставить солнцу, крылья растопорщив!"
Слюда - и есть крылья. И что тогда "растопорщил" жук? Неужели надкрылья?

Не для того его в коробку сажали, чтоб он ее сломал!

Спасибо!

Ладимир Морж   15.09.2010 13:55   Заявить о нарушении
"В тумане насекомые не летают: влажность мешает."

- когда надо и очень хочется поэтический конкурс моментально превращается в кружок орнитологов. надеюсь что номинаторы здесь все же с поэтическим уклоном.

Виктор Авин Ученик Сопина   16.09.2010 20:31   Заявить о нарушении
Владимир, а можно я все-таки отвечу?

Жук полетит не в тумане, а когда "ВЕСНА ОДЕНЕТ ШЕЛКОМ ЛИПЫ". Думаю, тогда туманные переулки и дворы перестанут быть таковыми :)

Про слюду - совершенно верно:
жук растопорщит крылья и, тем самым, подставит слюду(то бишь крылья) солнцу. А как иначе он может это делать? Если крылья сложены - подставляй, не подставляй - ничего не получится :)

И наконец, последнее. Жук прошел, не сломав коробка. за это ручаюсь. При написании стихотворения ни один коробок не пострадал.

Спасибо, (В)ладимир

Наталия Юрьевна Иванова   16.09.2010 20:59   Заявить о нарушении
"Как хочется прозрачную слюду
подставить солнцу, крылья растопорщив!"
Авин! Насекомых изучают энтомологи!

"и низких нот звучание возникнет,/когда весна оденет шелком липы/в туманных переулках и дворах"
"Низких нот звучание" - летит жук. Так?
Это жужжание возникнет, когда весна оденет липы в туманных переулках. Так?
Т.е. все получилось одновременно.
Но Ваш жук - это ваш жук. Он даже на Луне может летать.

"Как хочется прозрачную слюду/подставить солнцу, крылья растопорщив!"
Я вот придумал фразу про своего "орнитолога":
"орнитолог описал сурка, увидев байбака."
Как Вы думаете, описывалось одно животное или два?

Если подставляют "слюду", то именно её и "растопорщивают", а никакие не крылья. Поэтому и получилось, что "растопорщивают" одно, а подставляют солнцу что-то иное. Понимаете меня?

Конечно, это мелочи.
Слава Богу, что хоть коробка цела!

Морж   19.09.2010 03:19   Заявить о нарушении
Кончайте разбирать стихи на составляющие. И мешать жизнь с поэзийей. )))

Галина Ольховик   19.09.2010 22:29   Заявить о нарушении
Галина! Не смешите. В стихотворении не может быть отдельно осмысленного текста и отдельно поэзии. Иначе поэзией назывался бы благозвучный набор слов.

Ладимир Морж   20.09.2010 09:42   Заявить о нарушении
Владимир, мне кажется мы не убедим друг друга, хотя у Вас есть в рассужданиях рациональное зерно. А у меня тоже есть это зерно. И, в общем, эти наши зерна - хоть и рациональные - очень разные.
Спасибо :)

Наталия Юрьевна Иванова   21.09.2010 19:58   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Творческая Мастерская Ежи
Перейти к списку рецензий, написанных автором Еже Писах Писах
Перейти к списку рецензий по разделу за 13.09.2010