Рецензия на «Корней и вопрос корней» (Людмила Кац)
Примите мои аплодисменты, сударыня! В Одессе всё так тесно и даже фамилии у многих похожи: Одессит приходит на корабль. Его знакомят с экипажем: - Это боцман, штурман, мичман, лоцман. - Ба, да тут все свои. Моя фамилия Кацман. С улыбкой и наилучшими пожеланиями или как говорят у нас в Одессе: Лэхаим! Александр Гаканов 15.11.2010 21:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Саша! Если хотите, могу объяснить, почему Владимир Жаботинский в Израиле стал именоваться Зеев (это, кстати, очень характерно для всех его тезок). Владимир - славянское имя, обычно им заменяли еврейское имя Вольф, в переводе с идиша и немецкого - Волк, а на иврите волк - Зеев. Вот так-то! Привет Одессе!
Людмила Кац 15.11.2010 23:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
