Рецензия на «Мы заснули в прошлом веке» (Фаина Судкович)
Сразу же поймаю "блоху" - а потом о достоинствах. "Золотой от счастья ключик". Из-за инверсии образ становится слабо считывающимся. Ключик по-видимому от счастья. Но из-за того, что слово "золотой" отделёно от слова "ключик" промежуточным словом, читается "золотой от счастья", а не "золотой ключик". Этот огрех был бы незаметен, если бы не безукоризненность всего стиха в целом. "Блохи" видны именно тогда, когда "шкура густая". А на лысой собаке искать блох не приходится - тогда из вежливости можно похвалить содержание. В большинстве же случаев случается, что и "собаки" нет. Тогда читатель молчит и на цыпочках уходит на страницу другого автора. Нина. Нини Измайлова 08.02.2011 00:08 • Заявить о нарушении
Конечно, Нина, блоха эта мне знакома.
Действительно, из-за двух сложившихся сочетаний в одной строке: "золотой ключик" и "ключик от счастья" складывается ощущение неточности или притянутости. Я над этим думала, сомневалась, но дело в том, что я хотела сказать именно, что ключик золотой от счастья, ну как, например, румяные от мороза щёки. Видно, "прохлять" не удалось. Хотя этот вариант мне всё же нравится. Но - подумаю. Спасибо Вам. Мне очень нравятся Ваши рецензии, добрые и умные. Спасибо Вам. Фаина. Фаина Судкович 10.02.2011 23:41 Заявить о нарушении
Ну вот, попробовала изменить. Не уверена, что стало лучше, но "блоху" поймала...
Фаина Судкович 15.02.2011 23:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
