Рецензия на «Гроза в Иерусалиме» (Шиваз)
Вероника, очень красивое стихо! Только спотыкаешься обо "всё" в строчке "С утра всё парило, сгущался туч настой" Переставьте на место" "С утра парило всё,."... и сразу текст легко пойдёт. Спасибо! Дульсинея Ейская 13.05.2011 12:19 • Заявить о нарушении
Милая Дулься, спасибо за прочтение))))
Воспользоваться Вашим советом никак не могу. Потому что это два разных по смыслу слова - пАрило и парИло. От ударения меняется смысл слова. пАрило - от слова пар, пАрило, то есть было очень душно. А слово "парИть" - Заимств. из ст.-сл. яз., в котором парити — того же корня, что пьрати «лететь», перо, переть «идти»... если поставить в стихе слово "парИть" , то искажается смысл: "с утра всё парИло"? летало , что ли? Нет, имелось в виду, что именно пАрило с утра, было, как в бане, душно))))) И ритм меняется, что тоже недопустимо. :-)))) Всего Вам доброго, удач и успехов! Вероника Шиваз 13.05.2011 13:20 Заявить о нарушении
Всё понятно, я не туда ударение поставила, конечно же не права, извините!
Дульсинея Ейская 13.05.2011 18:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
