Рецензия на «Без свечей» (Ви Точка)

замечательно, Вит...всё, кроме одной строки

вот этой
нам же лучше – иль свет или мрак…

может лучше будет так:
что же лучше нам – свет или мрак?

Юсуп Сумасбродский   06.11.2011 22:42     Заявить о нарушении
Наиль..) вот если бы могла дотянуться - поцеловала бы! (в щечку)))
спасибо, дорогой! вообще здорово получается!
ура-ура!..))

Ви Точка   06.11.2011 23:19   Заявить о нарушении
это же типичная работа переводчика, Вит...опыт-то не пропьёшь :-))

спасибо за поцелуй! *краснеет*

с теплом и нежностью, я

Юсуп Сумасбродский   07.11.2011 20:06   Заявить о нарушении
это верно..)) не пропьёшь..))
краснеть не нать.. я по сестрински..))
спасибо, дорогой!

Ви Точка   07.11.2011 21:17   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Ви Точка
Перейти к списку рецензий, написанных автором Юсуп Сумасбродский
Перейти к списку рецензий по разделу за 06.11.2011