Рецензия на «Евгений Онегин на блатном жаргоне» (Фима Жиганец)
Прошу простить. Не мне Вас учить. Но я всегла думал, что слово-паразит БЛИН придумали культурные люди, чтобы бл..дь не говорить. По-научному, кажется, это эвфемизм называется. А слово ОБОРЗЕТЬ я иногда употребляю, не подозревая, что при этом по фене ботаю. Дальнейших успехов на почве филологии и поэзии. Не подскажете, как будет на фене С уважением, Алексей Кашеваров 24.07.2012 23:20 • Заявить о нарушении
Забыл. Тут есть автор http://www.stihi.ru/avtor/urkagan1 Таёжный Волк. Длинные стихи на тюремной мове. Не приходилось общаться? Вы у него в избранных. Как-то раз он ко мне случайно зашёл. И даже я ему стихомаляву послал, наверное не по этикету. Но ничего. Вроде не накосячил (это тюремное слово?)
Алексей Кашеваров 24.07.2012 23:52 Заявить о нарушении
А "чистого" арго в природе не существует)).
Оно обильно перемешано с грубым просторечием, вульгаризмами и матом. Что касается "оборзеть", это - производное от "борзый", "борзой". Эти определения тесно связаны с уголовным жаргоном, где "собачьи" определения являются, как правило, негативными: легавый, пёс (пёс конвойный), бобик, даже волкодав имеет неодобрительный оттенок. Из этого же ряда и "борзый", "борзой", "борзость" (наглость, тупая агрессия". Есть поговорка блатная - "Держи свою борзость на привязи!". Фима Жиганец 25.07.2012 11:38 Заявить о нарушении
токмо что заметил... Алексей, обычно на арго словом "спасибо" не благодарят :)). Обычно - "благодарствую", "в душу", "от души"... Времена, конечно, помаленьку меняются, но в "правильных" кругах стараются этого придерживаться. Так же, как и не хвалить словом "молодец".
Фима Жиганец 03.04.2015 19:43 Заявить о нарушении
Ну вот, через столько лет случайно вернулся. Увидел в списке читателей ссылку на эту рецензию. В тот раз не зашёл на страницу Таёжного Волка. Теперь понимаю, что правильно сделал. Пурга голимая, вирши - никакие, о жаргоне бессмысленно говорить - тяжкий полубред. Когда читал о "сочинённом" автором жаргоне, ржал, как конь.
Фима Жиганец 11.05.2017 11:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
