Рецензия на «Кораблекрушение...» (Денис Худорожков)

Так понравилось звучание, что я даже перевела:

Shipwreck

Gnashing of metal, groan of ship -
All of us will drown soon...
And you will never remember me,
And I will not find you...

Why any doubt? .. quickly come on
Let In quiet union merge! ..
You're not a traitor, villain - I'm not
We are in fear both ...

Take my hand, with your mouth touch
Trembling of my lips ...
And without backward ideas plunge
In the passion as deep as sea ...

Relatives will forgive us for all -
Since we are going to die ...
If someone tells you that it is dirt -
Drowning we don't care now...

Елизавета Судьина   18.09.2012 21:18     Заявить о нарушении
От всей души благодарю Вас!!! Очень неожиданно...))

Денис Худорожков   18.09.2012 22:48   Заявить о нарушении
... и очень приятно:)

Денис Худорожков   18.09.2012 22:49   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Денис Худорожков
Перейти к списку рецензий, написанных автором Елизавета Судьина
Перейти к списку рецензий по разделу за 18.09.2012