Рецензия на «Китайцi малюють водою вiршi на бетонi» (Александр Тагаев)
Китайцы рисуют водой стихи на бетоне. образ - наповал!! мне почему-то бетон сразу представился легким облаком.... странно. имя мое - Иероглиф! Саш, здравствуй!!! Я совсем случайно тут - и не мог не заглянуть к тебе. Молодчина! Насладился! Геннадий Винтер 08.11.2013 02:31 • Заявить о нарушении
Я одно время интересовался историей иероглифов. Кроме того, что текст передает какой то смысл, значительная часть заложенного в иероглифах остается неясной. Это еще одно измерение текста. Китаец, знающий этимологию иероглифов, прочитает тот же самый текст совсем по другому чем не столь грамотный. Но множество промежуточных звеньев все равно утеряно. Может быть такое рисование водой - это дань памяти промежуточным звеньям.
Александр Тагаев 20.01.2014 13:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
