Рецензия на «ЗА ТЕБЕ ПЕЯ» (Радко Стоянов 2)

Ещё одно прекрасное стихотворение о любви!
А у меня свободный перевод http://www.stihi.ru/2014/01/19/11791
Иногда со свободой получается легче и лучше.

Желаю здоровья и хорошего настроения! С теплом и улыбкой))

Соколова Инесса   19.01.2014 22:15     Заявить о нарушении
Добрый день, Радко! Перевела ещё раз это стихотворение, звучит в переводе по-другому.
Испытываю трудности в обозначении ударных звуков в болгарских словах, поэтому ритмика может быть не такой.

С уважением. И. С.

Соколова Инесса   07.10.2014 14:27   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Радко Стоянов 2
Перейти к списку рецензий, написанных автором Соколова Инесса
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.01.2014