Рецензия на «Восхищение» (Валентина Столярова 2)

Прелестно, Валентина Николаевна!

И всё же взгляд редактора выделил, что

1. "Его ВСЁ ВЗглядом провожаю" фонетически несостоятельно. Слово "всё" выступило не оправданной втычкой.
На поверхности: "Его я взглядом провожаю".

2. Кавычки пестрят, в то время как они действительно необходимы только при слове "клин".

3. Ну и идейно, если позволите, концовка "до Пушкина не дотянула". Интонация несколько пренебрежительная по отношению к тому, что дано Всевышним, хоть это и Ад порой...

Вот из перевода Германа Плисецкого книги Екклессиаста: "Живи, трудись и радуйся тому, что из трудов твоих под солнцем выйдет, коль из людей живущих никому не суждено грядущего увидеть. Лишь Бог бессмертен, как его дела бессмертны: ни прибавить — ни убавить. И остается нам одна хвала, и остается только Бога славить!"

Когда я прочитал это, я понял, почему мне молитва вайшнавов (кришнаитов) нравится:

Харе Кришна! Харе Кришна!
Кришна! Кришна! Харе! Харе!
Харе Рама! Харе Рама!
Рама! Рама! Харе! Харе!

Чистая благодарность. Я попробовал повторять и вдруг так в сердце торкнуло и слёзы радости и счастья, что живу сами собой полились. Конечно, я не индус, я был и остаюсь агностиком. Мне хочется невозможного: примирить все религии. А это невозможно потому, что разделяет их "Князь мира сего". С ним не потягаешься...

Вот такие интересные мысли.
Если нужда в точной рифме на слово царства, так рифмовник http://rifmovnik.ru/find
их даёт:

бунтарства
государства
дикарства
коварства
корсарства
лекарства
мытарства
шинкарства

ДОБРО

.
...
~,~
.((';'))
<(=)>
_// \\_ Алма-Aта, Евгeний Глебов-Крылов

Глебовы   17.10.2014 03:25   •   Заявить о нарушении