Рецензия на «Калипсо. Хроники отставных» (Тейт Эш)
Ув.Тейт А кто такой 'навсикай'? Спасибо, стихо понравилось :) Владимир Узланер 09.11.2014 15:53 • Заявить о нарушении
Владимир, вы задали такой вопрос, что я даже не знаю, что на него ответить...
Если бы он был закономерным, то фраза звучала бы: как ни прячь от мирского Навсикая. А она почему-то звучит: как ни прячь от мирских навсикай. Дальше, думаю, пояснять не надо? :) Вам нужно всего лишь чуть-чуть проснуться и (при надобности, если забыли мифологию) посмотреть в словаре. Тейт Эш 10.11.2014 11:25 Заявить о нарушении
Тейт, насчёт 'проснуться', это Вы, конечно, зря.
'навсикай' - у Вас с маленькой буквы, поэтому, кто не в курсе тяжело догадаться, что это какой-то персонаж, тем более какой-то там не греческой мифологии. Кстати, гугл отсылает к какому-то мультяшному персонажу. Это и есть Ваш мифологический герой? С ув. Владимир. Владимир Узланер 10.11.2014 15:13 Заявить о нарушении
И всё-таки еще раз рекомендую проснуться :)
Если присутствует форма "как не прячь от мирских ...", то следующее слово должно стоять во множественном числе. В результате, получаем вполне греческую мифологию. Тейт Эш 10.11.2014 16:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
