Рецензия на «Снег идёт!» (Вера Гиоргадзе)
Чудесные стихи... Первые два четверостишия необыкновенно красивы! И дивный, дивный музыкальный подарок! Лапушка, Верочка, спасибо! Обнимаю с любовью! Наталия Журавлёва 21.01.2015 23:43 • Заявить о нарушении
Вот здесь посмотри: То вдохновенный Любви нетленною полёт.
Нетленною - не согласуется, надо - нетленной. Или я чего-то не поняла? Наталия Журавлёва 21.01.2015 23:46 Заявить о нарушении
...ну, неверно. А если мне очень хочется именно - «любви нетленною»… Так сказать, мой творческий подход?.. моя «фирменная» деталь, вопреки… – можно?)))
Или - мало ли чего хочется, да?) Немеркнущей, божественной ?.. - Нет! Нетленныя! -Точно! И к месту здесь! «Видяще остров Кипр и вся христианския страны нетленныя мощи твоя, святителю, от нихже истекают обильная исцеления, возрадовашася….» Вот прям как и это: «Сын на краю позорныя могилы», «Жало мудрыя змеи»…))) Спасибо тебе, моя родная! А я, Наташ, даже и не задумывалась, как легло сиюминутно у окошечка, так и пустила. Обнимаю тебя прекрепко!И ещё раз спасибо!!! С любовью нетленныя!) - Вера А фото, это к маме выскочила, дом-то рядом. Бабушкин день рождения был, свою свечечку и захватила.) Вера Гиоргадзе 22.01.2015 15:59 Заявить о нарушении
Прошу прощения, за вмешательство. Я плотник, по нынешней профессии. Существует у нас такоe, - It's not a mistake. It's a signature!
Мастеру захотелось так. Откланиваюсь Владимир Московченко 05.02.2015 05:17 Заявить о нарушении
Оно, конечно, так, Владимир. В авторское не принято лезть. Но уж если мы пишем не в стол, а на всеобщее обозрение, то надо уважительно относится к языку и читателям. Грамматику никто не отменял! А Вера очень удачно изменила слово: и правила соблюдены, и колорит строка приобрела иной, более духовный.
Всего доброго! Наталия Журавлёва 05.02.2015 13:42 Заявить о нарушении
Наталия, для меня выглядит так, что вы не поняли меня. Все и есть - очень хорошо.
С уважением, Владимир Московченко 06.02.2015 02:11 Заявить о нарушении
Наверное, не поняла, Владимир.
Вы меня извините, я иногда сбиваюсь на учительский тон - профессиональная привычка! ))) Надеюсь, без обид? Наталия Журавлёва 06.02.2015 23:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
